sussed

Dictionary
Examples

Like, within a minute, you had the whole thing sussed.	Comme si dans la minute, tu avais résolu le problème en entier.
No, I've got it all sussed.	Non, j'ai déjà tout prévu.
I've got it sussed.	J'ai déjà arrangé ça.
I've got it sussed.	J'ai déjà tout prévu.
I've got it sussed.	J'ai tout planifié.
Yeah, no, I sussed that part out.	Ouais, j'ai bien vu...
No, I've got it all sussed.	Soyez à l'heure.
My parents never sussed what we were doing.	Mes parents ne se sont jamais rendu compte de ce que nous faisions.
I sussed the situation as soon as I got to the meeting.	J'ai compris la situation dès que je suis arrivé à la réunion.
Everyone is just figuring out that Al is a phony, but I sussed him from the beginning.	Tout le monde se rend compte maintenant qu'Al est un imposteur, mais moi, je l'avais percé à jour dès le début.
I suppose you think you've got it all sussed, you know?	Je suppose que vous pensez que vous avez tout pigé ?
I've been working on it, and I reckon I've got it sussed.	J'ai travaillé dessus et je le maîtrise.
Thanks? I think I've sussed out a way to get the information that I need.	Je pense que j'ai trouvé une façon d'obtenir les informations qu'il me faut.
Hey, I've sussed it!	Eh ! J'y suis.
The cops sussed me out and discovered that I was planning a heist.	Les flics m'ont flairé et ont découvert que je préparais un casse.
Don't look all innocent. I've sussed you out.	Ne fais pas l'innocent. Je t'ai percé à jour.
I sussed him out right from the start.	Je l'ai cerné dès le début.
I can't leave the classroom pretending that I'm sick. The teacher has sussed me out.	Je ne peux plus quitter la salle de classe en prétextant que je suis malade. La professeure m'a démasqué.