susciter

to arouse

La prière est le premier témoignage qui suscite des vocations.	Prayer is the first form of witness which awakens vocations.
Telles sont les initiatives que l'Esprit Saint suscite en nous.	These are the initiatives that the Holy Spirit inspires in us.
Mais cet incident suscite des craintes que cela puisse changer.	But this incident raised fears that that may change.
La Turquie ouvre un marché énorme qui suscite différents appétits.	Turkey offers a huge market which is awakening various appetites.
CYRUS est, par essence, un garde-temps qui suscite une vive émotion.	CYRUS is, in essence, a timepiece that arouses strong emotions.
La sécurité cardiaque de la rosiglitazone suscite une inquiétude majeure.	The cardiac safety of rosiglitazone is a major concern.
Elle suscite de nouvelles adhésions à la vie de Frère.	And that raises new adhesions to the life of Brother.
Le droit à la liberté de circulation suscite également des préoccupations.	The right to freedom of movement was also of concern.
Pour beaucoup d'entre nous, ceci suscite des questions sur notre propre identité.	For many of us, this generates questions about our own identity.
Et l’humilité que cela suscite est tellement étonnante.	And the humility that it evokes is so amazing.
Cette situation suscite une grande déception chez les femmes et leur famille.	This situation creates great disappointments for women and their families.
Ça suscite toujours une bonne réaction, l'ange contre le diable.	This always gets a good reaction, the angel versus the devil.
Quant au paragraphe 3, sa première phrase suscite des interrogations.	Concerning paragraph 3, the first sentence raises some questions.
Quel réconfort suscite dans notre cœur cette certitude !	What consolation this certainty arouses in our hearts!
Ce rapport est pertinent par les questions qu'il suscite.	This report is relevant based on the issues which it raises.
Là encore, cela suscite des inquiétudes quant au contenu de l’avis.	Again, this raises concern about the content of the opinion.
Douloureuse et contraignante, la migraine est un sujet qui suscite beaucoup de questions.	Painful and debilitating, migraine is a subject which raises many questions.
Néanmoins, comme tous les compromis, il suscite quelques préoccupations.	Nonetheless, like all compromises, it gives some cause for concern.
Créer une image pour votre épingle qui suscite l'intérêt est essentiel !	Creating an image for your Pin that sparks interest is key!
Oui Pas trop souvent, à cause des réactions que cela suscite.	Yes Not too often, because of the reactions I get.