survenir

to occur

Ce type de conflit peut survenir dans deux situations distinctes.	This type of conflict can arise in two distinct situations.
Dans certains cas, des étourdissements et/ou un essoufflement peuvent survenir.	In some cases, dizziness and/or shortness of breath may occur.
Panniculite varie en intensité et peut survenir à tout âge.	Panniculitis varies in severity and can occur at any age.
Ces douleurs peuvent survenir juste avant, pendant ou après l'ovulation.	The pain may occur just before, during, or after ovulation.
Ces douleurs peuvent survenir juste avant, pendant, ou après l’ovulation.	The pain may occur just before, during, or after ovulation.
Les effets secondaires autres que ceux énumérés ici peuvent également survenir.	Side effects other than those listed here may also occur.
Préparez-vous aux changements qui pourront survenir dans votre corps.	Prepare for the changes that may occur in your body.
Des réactions allergiques rares peuvent également survenir (éruptions et anaphylaxies).	Rare allergic reactions may also occur (hives and anaphylaxis).
Les erreurs liées à libltdl-7.dll peuvent survenir pour différentes raisons.	Errors related to libltdl-7.dll can arise for a few different different reasons.
Les erreurs liées à liblcms-1.dll peuvent survenir pour différentes raisons.	Errors related to liblcms-1.dll can arise for a few different different reasons.
Les erreurs liées à libmpfr-4.dll peuvent survenir pour différentes raisons.	Errors related to libmpfr-4.dll can arise for a few different different reasons.
Les erreurs liées à libgomp-1.dll peuvent survenir pour différentes raisons.	Errors related to libgomp-1.dll can arise for a few different different reasons.
Les erreurs liées à hpfstw73.dll peuvent survenir pour différentes raisons.	Errors related to hpfstw73.dll can arise for a few different different reasons.
Les erreurs liées à hpzidr12.dll peuvent survenir pour différentes raisons.	Errors related to hpzidr12.dll can arise for a few different different reasons.
Les erreurs liées à libgdk-0.dll peuvent survenir pour différentes raisons.	Errors related to libgdk-0.dll can arise for a few different different reasons.
Les erreurs liées à hpcfltw8.dll peuvent survenir pour différentes raisons.	Errors related to hpcfltw8.dll can arise for a few different different reasons.
Les erreurs liées à hpfvew73.dll peuvent survenir pour différentes raisons.	Errors related to hpfvew73.dll can arise for a few different different reasons.
Les erreurs liées à api-ms-win-shcore-registry-l1-1-1.dll peuvent survenir pour différentes raisons.	Errors related to api-ms-win-shcore-registry-l1-1-1.dll can arise for a few different different reasons.
Les erreurs liées à hpzsswn7.dll peuvent survenir pour différentes raisons.	Errors related to hpzsswn7.dll can arise for a few different different reasons.
Les erreurs liées à hpzstwn7.dll peuvent survenir pour différentes raisons.	Errors related to hpzstwn7.dll can arise for a few different different reasons.