surveil

Translator
Examples

Si vous prenez Agopton au long cours (plus d’un an), vous serez probablement soumis à une surveil- lance médicale régulière.	If you take Agopton on a long -term basis (longer than 1 year) your doctor will probably keep you under regular surveillance.
Les concentrations plasmatiques de digoxine doivent par conséquent être surveil- lées et la dose de digoxine ajustée si nécessaire au début et à la fin du traitement par lansoprazole.	The plasma levels of digoxin should therefore be monitored and the dose of digoxin adjusted if necessary when initiating and ending lansoprazole treatment.
Les concentrations plasmatiques de digoxine doivent par conséquent être surveil- lées et la dose de digoxine ajustée si nécessaire au début et à la fin du traitement au lansoprazole.	The plasma levels of digoxin should therefore be monitored and the dose of digoxin adjusted if necessary when initiating and ending lansoprazole treatment.
Les patients atteints de maladies hépatiques sévères ou modérées doivent être maintenus sous surveil- lance régulière et une réduction de 50 % de la dose journalière est recommandée (voir section 4.4 et 5.2).	Patients with moderate or severe liver disease should be kept under regular supervision and a 50% reduction of the daily dose is recommended (see section 4.4 and 5.2).
Les patients atteints de maladies hépatiques sévères ou modérées doivent être maintenus sous surveil- lance régulière et une réduction de 50 % de la dose journalière est recommandée (voir rubriques 4.4 et 5.2).	Patients with moderate or severe liver disease should be kept under regular supervision and a 50% reduction of the daily dose is recommended (see section 4.4 and 5.2).
Les patients atteints de maladies hépatiques sévères à modérées doivent être maintenus sous surveil- lance régulière et une réduction de 50 % de la dose journalière est recommandée (voir rubriques 4.4 et 5.2).	Patients with moderate or severe liver disease should be kept under regular supervision and a 50% reduction of the daily dose is recommended (see section 4.4 and 5.2).