surprendre

to surprise

Vous vous surprendrez à être totalement immense et recevoir un magnifique aperçu de l’action.	You will find yourself to be totally vast and receive a magnificent overview of the proceedings.
La prochaine fois que vous vous surprendrez à ostraciser, ce sera votre signal.	Next time you catch yourself in the act of otherizing, that will be your clue.
Vous me surprendrez toujours.	You never cease to amaze me, sir.
Vous le surprendrez sans aucun doute.	You will surprise it for sure.
Vous vous surprendrez à prendre naturellement les meilleures décisions et à poser l'action juste pour atteindre vos buts.	You will find yourself naturally making the best decisions and taking the right action to achieve your goals.
Lorsque vous aimez quelqu'un, vous vous surprendrez à rire de choses prononcées par la personne, même si elles ne sont pas si drôles que ça.	When you like someone, you will find yourself laughing at things even if they aren't that funny.
Avec davantage d'énergie, un meilleur équilibre et une plus grande souplesse, les choses vous sembleront d'autant plus faciles et vous vous surprendrez à vous sentir heureux après une bonne séance d'exercice que pourtant vous détestiez tant avant.	With more energy, improved balance and greater flexibility, the easier it is and the more enjoyment you are likely to get from the aerobic exercise you used to hate.
Vous me surprendrez toujours, M. Wolf.	You know, you never cease to surprise me, Mr. Wolf.
Les plus belles idées pour Pâques : Avec nos idées pour la meilleure fête au printemps, vous surprendrez toute votre famille cette année.	The most beautiful ideas for Easter: With our ideas for the best party in the spring you will surprise your whole family this year.