surmonter

to overcome

Et je ne sais pas si on les surmontera.	And I don't know if we'll get past them.
Par conséquent, je veux souhaiter un amour immortel qui surmontera tout.	Therefore, I want to wish an immortal love that will overcome everything.
Je crois qu'elle ne surmontera pas ce qui s'est passé.	I don't think she's going to get over what happened.
Et tant qu'on sera ensemble, on surmontera ça.	And as long as we're together, we can survive this.
On forme une famille et on surmontera ça.	We are a family And we will get through this.
Tu penses qu'on ne surmontera jamais ça ?	You think we'll ever get past that?
Mais il surmontera ça, et aura encore une vie.	Yeah. But he can turn this around, still have a life.
Donc tant qu'on sera ici ensemble, on surmontera les épreuves.	So as long as we're in it together, we'll get through it.
Et je pense, éventuellement, qu'on surmontera cela.	And I guess, eventually, we'll get over this.
Eh bien, j'espère qu'elle surmontera ça.	Well, I expect she'll get over it.
Il le surmontera comme tu l'as surmonté.	He'll get over it, just like you did.
Et si on a réussi à surmonter ceci, alors on surmontera cela.	And if we can get through that, we can get through this.
Grâce à ça, on surmontera tout.	And because of that, we can overcome anything.
Elle vous sera présentée aussi rapidement que possible, et surmontera tous vos problèmes actuels.	It will be introduced as quickly as possible, and overcome all of your present problems.
Quand il te verra, il surmontera ça.	When he sees you, he'll come around.
On surmontera la journée de demain, je te le promets.	I'll get through tomorrow, I promise.
On surmontera ça ensemble.	Well we'll get through this together.
Maman, on surmontera celà, Ok ?	Mama, we will beat this, okay?
on surmontera ça ensemble.	We'll get through it together.
Tu verras qu'on surmontera ça.	You know, we're gonna get through this.