surmener

to overwork

Cela signifie surmener, négliger, affamer, torturer ou battre des animaux.	This means overworking, neglecting, starving, torturing or beating animals.
Ne les laisse pas te surmener à ton nouveau travail.	Don't let them work you too hard at your new job.
Elle fera comme elle peut, mais tu ne dois pas la surmener.	She'll do what she can, but you mustn't overtax her.
Il a aussi dit de ne pas te surmener.	He also told you not to exert yourself.
Vos contributions ne devraient pas surmener les autres.	Your contribution should not overstrain others.
On m'a conseillé de limiter mes efforts et de ne pas me surmener.	I was advised to limit my efforts, and not to overwork.
Ce n'est pas bon de se surmener.	It's not good to work too hard.
Cette souplesse vous aidera à vous détendre et à ne pas vous surmener.	Flexibility will help you relax and keep you from burning out.
Non, tu vas te surmener.	No, no, I don't want you to strain yourself.
Tu ne dois pas te surmener.	I don't want you overdoing it.
Ne pas vous surmener.	Do not overwork yourself.
Lorsqu'un mouvement ne vous est pas familier, vous pouvez facilement vous surmener ou vous blesser.	When a movement is unfamiliar, it can be easy to overexert or injure yourself!
Tu ne dois pas te surmener.	You need to take it easy.
Tu ne dois pas te surmener.	You need to take it slow.
Tu ne dois pas te surmener.	You need to take it slower.
Elle voudrait que tu revives et que tu cesses de te surmener.	She'd want you to get on with your life and stop burying yourself in your work.
Non, vous surmener.	No, I'm just saying you could overdo the work.
Faut pas te surmener.	Don't tire yourself out.
Nous sommes surmener ces temps-ci !	Well, we've... all been under a lot of stress!
Tu vas te surmener !	No, no, I don't want you to strain yourself.