surinfection

Dictionary
Examples

En cas de surinfection, des mesures appropriées doivent être prises.	If superinfection occurs, appropriate measures should be taken.
En cas de surinfection pendant le traitement, des mesures adaptées doivent être prises.	If superinfection occurs during therapy, appropriate measures should be taken.
Il y a également une possibilité de surinfection bactérienne qui complique davantage le diagnostic opportun.	There is also a possibility of bacterial superinfection that further complicates timely diagnosis.
Des mesures adéquates doivent être prises en cas de surinfection au cours du traitement (cf. rubrique 4.8).	If a superinfection occurs during treatment, appropriate measures should be taken (see section 4.8).
Utilisé pour soulager la douleur et prévenir une surinfection, ce spray a été administré à plusieurs millions de patients dans le monde entier.	Used to alleviate pain and further infection, this spray has benefited millions of patients worldwide.
Les patients doivent être étroitement surveillés pendant le traitement, et des mesures appropriées doivent être prises en cas de surinfection (voir rubrique 4.8).	If super infection occurs, appropriate measures should be taken (see section 4.8).
Des organismes tels que Pasteurella multocida et Actinobacillus pleuropneumoniae risquent de provoquer une surinfection compliquant la pneumonie enzootique et nécessitant un traitement particulier.	Secondary infection by organisms such as Pasteurella multocida and Actinobacillus pleuropneumoniae may complicate enzootic pneumonia and require specific medication.
Une surinfection par des microorganismes comme Pasteurella multocida et Actinobacillus pleuropneumoniae peut compliquer une pneumonie enzootique et il conviendra, le cas échéant, d’ administrer un traitement spécifique.	Secondary infection by organisms such as Pasteurella multocida and Actinobacillus pleuropneumoniae may complicate enzootic pneumonia and require specific medication.
Résistance L’isolement d’une bactérie résistante à la ciprofloxacine, avec ou sans surinfection clinique apparente, peut s’observer pendant ou après un traitement par la ciprofloxacine.	Resistance During or following a course of treatment with ciprofloxacin bacteria that demonstrate resistance to ciprofloxacin may be isolated, with or without a clinically apparent superinfection.
Une myélosuppression sévère et persistante peut entraîner une surinfection ou des hémorragies.	Persistent severe myelosuppression, may result in superinfection or haemorrhage.
En cas de survenue d'une surinfection au cours du traitement, des mesures appropriées seront prises.	If superinfection occurs during therapy, appropriate measures should be taken.
Des mesures appropriées, incluant l'arrêt du traitement par ORACEA, doivent être prises si une surinfection est suspectée.	If superinfection is suspected, appropriate measures should be taken, including consideration of discontinuing ORACEA.