surface-to-air

Dictionary
Examples

SAKIG develops and produces surface-to-air missiles systems for Iran's military.	SAKIG conçoit et produit des systèmes de missiles sol-air pour l'armée iranienne.
The types of surface-to-air missile reportedly include the B5-M1, 121-DK and 6-74-88 MA.	Les missiles sol-air seraient des B5M1, 121DK, et 6-74-88 MA.
SAKIG develops and produces surface-to-air missiles systems for Iran’s military.	SAKIG conçoit et produit des systèmes de missiles sol-air pour l'armée iranienne.
It provides surface-to-air missiles, not meals ready-to-eat.	Elle fournit des missiles sol-air, et non pas des plats préparés.
We only used surface-to-air C-75 launching devises, because the first C-125 appeared in Egypt.	Nous n’utilisions que des lanceurs sol-air C-75, les premiers C-125 sont apparus en Égypte.
On 14 July, armed separatists shot down an An-26 transport aircraft with a surface-to-air missile.	Le 14 juillet, des séparatistes armés ont abattu un avion de transport An-26 avec un missile sol-air.
According to various sources and reports, the airplane was presumably shot down by a surface-to-air missile.	Selon divers éléments et sources d’information, l’avion aurait été abattu par un missile sol-air.
It was intercepted by a Patriot surface-to-air missile near Ashdod (IDF Spokesman, July 14, 2014).	L'engin a été intercepté par un missile sol-air Patriot près d'Ashdod (Porte-parole de Tsahal, 14 juillet 2014)
The group tagged some surface-to-air missiles and removed tags from others.	Le groupe a posé des étiquettes sur certains missiles sol-air et a enlevé celles qui se trouvaient sur d'autres missiles.
Flares, which exhibit both a visible signature and an infrared signature, for decoying surface-to-air missiles; and	c. ayant un poids total autorisé en charge (PTAC) supérieur à 4500 kg ; et
It has been equipping separatists with sophisticated heavy weaponry, including Grad rocket launchers and artillery, tanks and surface-to-air missiles.	Elle équipe les séparatistes en armes lourdes perfectionnées, dont des lance-roquettes et roquettes d’artillerie Grad, des chars et des missiles sol-air.
The Panel has also obtained film footage of LURD members in Liberia handling nine Strela surface-to-air missiles.	Il a aussi réussi à se procurer des images montrant les LURD en train de s'entraîner au maniement de neuf missiles sol-air Strela.
Since January 1999 there have been 1 200 attempts to target aircraft with surface-to-air missiles or anti-aircraft weapons.	Depuis le mois de janvier 1999, il y a eu 1 200 tentatives de cibler des avions à l'aide de missiles sol-air ou d'armes anti-aériennes.
Two of the boats were transporting large equipment, likely to include batteries of S-300 surface-to-air missile systems, the most sophisticated in the world.	Deux des bateaux ont déchargé de volumineux équipements, dont probablement des batteries de missiles sol-air S-300, les plus sophistiquées au monde.
On two occasions the Panel encountered components belonging to surface-to-air missiles that appeared to be of a SAM-7 model or variant.	Par deux fois, le Groupe a examiné des composants de missiles sol-air qui apparemment provenaient d'un SAM-7 ou d'une variante de ce modèle.
The turn-around was helped by Sadat ordering Egyptian forces in the Sinai to launch attacks beyond their surface-to-air missiles cover.	Le revirement a été aidé par Sadat commandant les forces égyptiennes dans le Sinai pour lancer des attaques au delà de leur couverture de missiles sol-air.
Within weeks, as many as forty portable surface-to-air missile launchers, commonly known as manpads, were in the hands of Syrian rebels.	En quelques semaines, pas moins de quarante lanceurs portatifs de missiles sol-air, communément appelés Manpads, se sont retrouvés entre les mains des rebelles syriens.
Rushing into the breach, General Salim Idriss, commander of the Free Syrian Army has ordered anti-tank rockets and surface-to-air missiles.	S’engouffrant dans la brèche, le général Salim Idriss, commandant en chef de l’Armée syrienne libre, a passé commande de roquettes antichar et de missiles sol-air.
And their mission was to find and to destroy—remember the Scud missile launchers, those surface-to-air missiles that the Iraqis were launching at the Israelis?	Et leurs mission était de trouver et détruire -- vous vous souvenez des lancements de missiles Scud, ces missiles surface-air que les Iraquiens lançaient aux Israéliens ?
And their mission was to find and to destroy—remember the Scud missile launchers, those surface-to-air missiles that the Iraqis were launching at the Israelis?	Et leurs mission était de trouver et détruire — vous vous souvenez des lancements de missiles Scud, ces missiles surface-air que les Iraquiens lançaient aux Israéliens ?