solaire

Dictionary
Examples

Le développement de missiles sol-air améliorés était tout aussi inquiétant.	The development of improved ground-to-air missiles was quite as worrying.
SAKIG conçoit et produit des systèmes de missiles sol-air pour l'armée iranienne.	SAKIG develops and produces surface-to-air missiles systems for Iran's military.
Les missiles sol-air seraient des B5M1, 121DK, et 6-74-88 MA.	The types of surface-to-air missile reportedly include the B5-M1, 121-DK and 6-74-88 MA.
SAKIG conçoit et produit des systèmes de missiles sol-air pour l'armée iranienne.	SAKIG develops and produces surface-to-air missiles systems for Iran’s military.
Missiles sol-air, y compris les systèmes portables de défense antiaérienne (MANPADS).	Surface to air missiles, including Man-Portable Air-Defence Systems (MANPADS);
Missiles sol-air, y compris les systèmes portables de défense antiaérienne (MANPADS).	Surface to air missiles, including Man-Portable Air-Defence Systems (Manpads);
Le 14 juillet, des séparatistes armés ont abattu un avion de transport An-26 avec un missile sol-air.	On 14 July, armed separatists shot down an An-26 transport aircraft with a surface-to-air missile.
Selon divers éléments et sources d’information, l’avion aurait été abattu par un missile sol-air.	According to various sources and reports, the airplane was presumably shot down by a surface-to-air missile.
L'engin a été intercepté par un missile sol-air Patriot près d'Ashdod (Porte-parole de Tsahal, 14 juillet 2014)	It was intercepted by a Patriot surface-to-air missile near Ashdod (IDF Spokesman, July 14, 2014).
codes visuels sol-air à l’usage des survivants, description et utilisation des dispositifs de signalisation ; et	The ground/air visual codes for use by survivors, description and use of signal aids; and
Enfin, les positions présumées des sites de missiles sol-air et des canons antiaériens sont portées en rouge.	Lastly, the supposed positions of the sites of ground-to-air missiles and the anti-aircraft guns are carried in red.
Le groupe a posé des étiquettes sur certains missiles sol-air et a enlevé celles qui se trouvaient sur d'autres missiles.	The group tagged some surface-to-air missiles and removed tags from others.
le système comprend des fusées ayant une signature visible et une signature infrarouge destinées à leurrer les missiles sol-air ; et	Flares, which exhibit both a visible signature and an infrared signature, for decoying surface-to-air missiles; and
Nous savons qu'il y a des missiles sol-air au cap de la Hague : quant aux défenses de Sellafield, elles demeurent secrètes.	We know that there are ground-to-air missiles at Cap de la Hague, and the defences of Sellafield remain a secret.
Il a aussi réussi à se procurer des images montrant les LURD en train de s'entraîner au maniement de neuf missiles sol-air Strela.	The Panel has also obtained film footage of LURD members in Liberia handling nine Strela surface-to-air missiles.
Depuis le mois de janvier 1999, il y a eu 1 200 tentatives de cibler des avions à l'aide de missiles sol-air ou d'armes anti-aériennes.	Since January 1999 there have been 1 200 attempts to target aircraft with surface-to-air missiles or anti-aircraft weapons.
Deux des bateaux ont déchargé de volumineux équipements, dont probablement des batteries de missiles sol-air S-300, les plus sophistiquées au monde.	Two of the boats were transporting large equipment, likely to include batteries of S-300 surface-to-air missile systems, the most sophisticated in the world.
Par deux fois, le Groupe a examiné des composants de missiles sol-air qui apparemment provenaient d'un SAM-7 ou d'une variante de ce modèle.	On two occasions the Panel encountered components belonging to surface-to-air missiles that appeared to be of a SAM-7 model or variant.
Les experts ont étudié les propositions de modification de la catégorie VII, tendant à y faire entrer les missiles d'une portée inférieure à 25 km et les missiles sol-air.	Experts reviewed proposals for amending category VII to include missiles of below 25 km range and ground-to-air missiles.
SAKIG conçoit et produit des systèmes de missiles sol-air pour l'armée iranienne.	The Court of Justice of the European Union has also established ground rules for commercial communications on gambling services and, in particular, for those provided under monopoly conditions.