surface agricole

Dictionary
Examples

Les experts estiment que le niveau moyen du soutien accordé par hectare de surface agricole en 2007-2013 dans les nouveaux États membres représentera tout juste 62 à 64 % de celui perçu par les producteurs dans les anciens États membres.	Experts calculate that the average level of support per hectare of farmland in 2007-2013 in the new Member States will be barely 62-64% of that received by farmers in the old Member States.
La surface agricole disponible pour l’épandage de fumier a diminué de 1,7 %.	The agricultural area available for manure application decreased by 1,7 %.
L’intensification augmente la rentabilité et diminue la surface agricole nécessaire.	This increases profitability and means that we need less land for farming.
La dérogation ainsi accordée concernait 21752 exploitations en 2012, soit 46 % de la surface agricole nette totale.	The derogation thus granted concerned 21752 farms in 2012, corresponding to 46 % of the total net agricultural area.
Cette surface agricole boisée est équivalente au double de la surface de la forêt vierge amazonienne.	This agricultural area covered by forest vegetation amounts to double the area of the Amazon Rainforest.
Cette dérogation concernait 19564 exploitations en 2016, soit 47 % de la surface agricole nette totale des Pays-Bas.	The derogation concerned 19564 farms in 2016, corresponding to 47 % of the total net agricultural area in the Netherlands.
Indicateur 4a Évolution de la surface agricole utilisée (SAU) dans les régions ultrapériphériques et dans leur État membre.	Indicator 4a Evolution of the Utilised Agricultural Area (UAA) in the outermost regions and in their Member States.
Il convient donc de ramener la surface agricole pour le régime de paiement unique à la surface à 14137000 hectares.	The agricultural area for the single area payment scheme should therefore be reduced to 14137000 ha.
Il convient donc de ramener la surface agricole pour le régime de paiement unique à la surface à 1865000 hectares.	The agricultural area for the single area payment scheme should therefore be reduced to 1865000 ha.
Il convient donc de ramener à 127000 hectares la surface agricole pour le régime de paiement unique à la surface.	The agricultural area for the single area payment scheme should therefore be reduced to 127000 ha.
Il convient donc de ramener la surface agricole pour le régime de paiement unique à la surface à 14000000 d’hectares.	The agricultural area for the single area payment scheme should therefore be reduced to 14000000 ha.
« surface agricole », l'ensemble de la superficie des terres arables, des pâturages permanents ou des cultures permanentes.	‘agricultural area’ means any area taken up by arable land, permanent pasture or permanent crops.
La surface agricole visée a été fixée à 3805638 ha pour la Bulgarie et à 8716370 ha pour la Roumanie [8].	The referred agricultural area was fixed for Bulgaria at 3805638 ha and for Romania at 8716370 ha [8].
Une erreur fréquente lors de l'exécution des contrôles croisés est une surdéclaration mineure de la surface agricole totale dans une parcelle de référence.	A frequent error when performing the cross-checks is a minor over-declaration of the total agricultural area within a reference parcel.
Une erreur fréquente commise lors de l’exécution des contrôles croisés est une surdéclaration mineure de la surface agricole totale dans une parcelle de référence.	A frequent error when performing the cross-checks is a minor over-declaration of the total agricultural area within a reference parcel.
La dérogation accordée par la décision 2008/64/CE concernait environ 3300 exploitations agricoles et une surface agricole de 83500 ha ; elle a expiré le 31 décembre 2010.	The derogation granted by Decision 2008/64/EC concerned approximately 3300 farmers and 83500 ha of land and expired on 31 December 2010.
Si la surface agricole à boiser est louée par un organisme de droit privé, les primes annuelles visées au paragraphe 1 peuvent être accordées.	If the agricultural land to be afforested is rented by a natural person or private law body, the annual premiums referred to in paragraph 1 may be granted.
Si la surface agricole à boiser est louée par un organisme de droit privé, les primes annuelles visées au paragraphe 1 peuvent être accordées.	All notifications, including ‘nil’ notifications, shall be made using the model set out in Annex VI.
La dérogation accordée par la décision d'exécution 2011/489/UE concernait environ 2970 exploitations agricoles et une surface agricole de 82820 hectares ; elle a expiré le 31 décembre 2014.	The derogation granted by Implementing Decision 2011/489/EU concerned approximately 2970 farmers and 82820 ha of land and expired on 31 December 2014.
La dérogation accordée par la décision d'exécution 2011/721/UE concernait environ 300 exploitations agricoles et une surface agricole de 13000 hectares ; elle a expiré le 31 décembre 2015.	The derogation granted by Implementing Decision 2011/721/EU concerned approximately 300 farms and 13000 ha of land and expired on 31 December 2015.