surestimer

to overestimate

Tu surestimes peut-être l'importance de cet événement dans notre vie.	Maybe you're overestimating the importance of this event in all our lives.
Je pense que tu surestimes la puissance de ces choses.	I think you might be overestimating the power of those things, brah.
John, désolé mais je crois que tu te surestimes.	John, I'm sorry but I think you're overestimating yourself, here.
Pourquoi j'ai le sentiment que tu surestimes un peu les dégâts ?	Why do I get the feeling you are slightly over estimating the damage?
Tu la surestimes un peu trop.	You're giving her a little too much credit.
J'ai bien peur que tu ne me surestimes.	I think you might be overestimating me.
Oh, tu me surestimes parfois.	Oh, sometimes you overestimate me.
Tu surestimes leurs chances.	I think you overestimate their chances.
Tu la surestimes un peu trop.	You're giving him too much credit.
Je trouve que tu te surestimes.	Actually, I think you're flattering yourself.
Tu me surestimes.	You give me too much credit.
Tu me surestimes.	You're giving me way too much credit.
Tu me surestimes un peu.	You're giving me way more credit than I deserve.
Je ne sais pas si tu me sous-estimes ou si tu me surestimes.	I can't decide if you think too much of me or too little.
Tu le surestimes.	You overestimate him.
Tu te surestimes.	You give yourself too much credit.
Tu surestimes mes talents.	You're giving me way too much credit.
Tu surestimes mes talents.	You give me too much credit.
Oh là, tu me surestimes.	You give me too much credit.
Tu surestimes Jacky.	You know, this is none of your business.