surestimer

to overestimate

Le problème le plus grave, cependant, vient en surestimant le point de saturation pour le produit.	The most serious problem, however, comes by overestimating the point of saturation for the product.
Un ensemble traditionnel (par exemple, GFS) calculé avec le même modèle de prévision sous-estime souvent les incertitudes météo pendant les 3 à 5 premiers jours, surestimant ainsi la confiance dans la prévision.	A traditional ensemble (e.g. GFS) computed with the same forecast model often underestimates the uncertainties in the weather for the first 3 to 5 days thus overestimating the confidence in the forecast.
Les avantages et les risques potentiels des produits de tabac chauffés pour la santé publique demeurent incertains. Néanmoins, une récente étude indépendante souligne que l’industrie du tabac en sous-estime les risques tout en surestimant les avantages.	The potential benefits and risks from HTP to the public health remain undetermined, but recent independent research suggests that the tobacco industry is understating the risks while overstating its benefits.
Je pense que cette mesure est irresponsable et dangereuse pour la sécurité des citoyens européens, car elle sous-estime les problèmes et difficultés politiques dans ces pays, tout en surestimant les quelques progrès médiocres accomplis ces dernières années.	I believe such a measure to be irresponsible and hazardous to the safety of European citizens because it underestimates the political problems and difficulties in those countries, while it overestimates the weak and unsatisfactory progress achieved in recent years.