surdoué

Dictionary
Examples

Alphonse était un enfant surdoué, pieux, mais énergique et fougueux.	Alphonsus was a very gifted child, prayerful, but energetic and high-spirited.
Peut-être que notre surdoué n'est pas si doué après tout.	Perhaps our golden boy isn't so golden after all.
Je suis juste surdoué ,c'est ça mon probleme .	I'm just too intelligent, that's my problem.
Parce que c'est à partir de 130 qu'on est déclaré surdoué.	Because 130 is the cutting line for giftedness.
Tous les parents voudraient croire que leur enfant est surdoué.	Of course, every parent would like to think of their child as gifted.
Non seulement tu es surdoué, mais tu es pondéré.	Listen, you not only have a gifted mind, but you're also composed.
Tu n'as pas envie d'un bébé surdoué ?	Don't you want a smart baby?
Je crois que vous penserez que c'est un surdoué.	I think you'll find him a quick study though.
C'est un enfant surdoué. S'il le dit, c'est que c'est vrai.	With his IQ, if he says so, it must be true.
Au pays, ce défenseur central surdoué avait aussi la possibilité de jouer un cran plus haut.	This central gifted defender had the opportunity to play at a higher level.
Dur dur d'être surdoué !	Is it tough being a genius?
Je ne plaisante pas, c'est un surdoué	Seriously, he's a savant.
En effet, il est surdoué.	That's a gifted boy.
Incarnez Marcus Holloway, un jeune hacker surdoué originaire du berceau de la révolution technologique, la baie de San Francisco.	Play as Marcus Holloway, a brilliant young hacker living in the birthplace of the tech revolution, the San Francisco Bay Area.
Sommaire Incarnez Marcus Holloway, un jeune hacker surdoué originaire du berceau de la révolution technologique, la baie de San Francisco.	Play as Marcus Holloway, a brilliant young hacker living in the birthplace of the tech revolution, the San Francisco Bay Area.
Description Produit Incarnez Marcus Holloway, un jeune hacker surdoué vivant dans le berceau de la révolution technologique, la baie de San Francisco.	Play as Marcus Holloway, a brilliant young hacker living in the birthplace of the tech revolution, the San Francisco Bay Area.
Incarnez Marcus Holloway, un jeune hacker surdoué ayant grandi dans le berceau de la révolution technologique, la baie de San Francisco.	Play as Marcus Holloway, a brilliant young hacker living in the birthplace of the tech revolution, the San Francisco Bay Area.
Vous incarnez Marcus Holloway, un jeune pirate informatique surdoué ayant grandi dans le berceau de la révolution technologique, la baie de San Francisco.	Play as Marcus Holloway, a brilliant young hacker living in the birthplace of the tech revolution, the San Francisco Bay Area.
Je veux dire... C'était un surdoué, vous savez ?	I mean, he was off-the-charts smart, you know?
Maintenant, tout le monde le sait : Nous avons vraiment un enfant surdoué.	Now the world knows we have a real wunderkind.