surchauffer

to overheat

Les amplificateurs surchauffent rapidement lorsque le subwoofer atteint sa pleine capacité.	Amplifiers quickly overheat when the subwoofer goes to full capacity.
Intermédiaire et sans acide, ils ne surchauffent pas lors de la cuisson.	Intermediate and acid-free, they do not overheat during curing.
Le chargeur arrêtera également de charger si les batteries surchauffent pendant le processus de charge.	The charger will also stop charging if batteries become overheated during the charging process.
Et ils surchauffent terriblement les hôtels en Corée, du coup, pendant la journée j'ai toujours laissé la fenêtre ouverte.	And they always overheat the hotels in Korea terribly, so during the day I always left the window open.
Et ils surchauffent terriblement les hôtels en Corée , du coup, pendant la journée j'ai toujours laissé la fenêtre ouverte.	And they always overheat the hotels in Korea terribly, so during the day I always left the window open.
Les crampes se produisent lorsque votre corps n'a plus d'énergie, de fluides ou d'électrolytes ou lorsque les muscles surchauffent durant une activité physique.	Cramps occur when the body runs out of energy, fluid and electrolytes or when the muscles overheat during exercise.
Notre refroidissement Top-Down innovant veille en particulier à ce que les composants à forte sollicitation thermique de la culasse ne surchauffent pas.	Our innovative top-down cooling system in particular ensures that the parts of the cylinder head subjected to high thermal stress do not overheat.
Les freins cessent de répondre s'ils surchauffent, et il devient difficile d'évaluer correctement la distance de freinage.	The brakes begin to fade if they overheat, and you can't judge braking distances properly.