surcharge

Any taxes and surcharges must be paid separately.	Les taxes et les suppléments doivent être payés séparément.
Various surcharges are applied according to the time of day.	Différents suppléments sont appliqués, selon l’heure de la journée.
Wireless Internet access is available in public areas (surcharges apply).	L'accès Internet sans fil est offert dans les aires publiques (en supplément).
The discount does not apply to fuel surcharges.	La réduction ne s'applique pas aux suppléments de carburant.
Yes, your bid includes all taxes, fees and surcharges for an upgrade.	Oui, votre offre comprend toutes les taxes, frais et suppléments pour un surclassement.
Learn more about fuel surcharges and see if this affects you.	Apprenez-en plus sur les surcharges carburant et déterminez si celles-ci vous concernent.
Therefore, any surcharges for that additional work are not justified.	Par conséquent, les surtaxes appliquées pour effectuer ce travail supplémentaire ne sont pas justifiées.
The hotel serves breakfast each morning (surcharges apply).	Cet hôtel sert un petit déjeuner buffet tous les matins (en supplément).
The hotel serves buffet breakfasts (surcharges apply).	Cet hôtel propose un petit déjeuner buffet (en supplément).
Additional surcharges may be levied in respect of Delivery Signature Options.	Des frais supplémentaires peuvent être facturés pour les options Delivery Signature.
Wireless Internet access is available in public areas (surcharges apply).	L'accès à Internet par le Wi-Fi est disponible dans les zones publiques (en supplément).
Taxes and additional surcharges may apply.	Des taxes et surcharges additionnelles peuvent s'appliquer.
The hotel serves English breakfasts (surcharges apply).	Cet hôtel propose un petit déjeuner anglais (en supplément).
Applicable taxes, fees and surcharges will be added.	Les droits applicables, les taxes et les frais supplémentaires s'y ajouteront.
It also includes tolls, taxes, other fees, and surcharges.	Il inclut également les péages, les taxes et les autres frais et suppléments éventuels.
It also includes tolls, taxes, other fees, and surcharges.	Il comprend également des péages, des taxes, des frais divers et des suppléments.
The hotel serves Continental breakfasts (surcharges apply).	Cet hôtel propose un petit déjeuner continental (en supplément).
The discounts do not apply on fuel surcharges.	Les réductions ne s’appliquent pas aux surcharges d’essence.
Cash and credit card transactions may be subject to local surcharges.	Les transactions en espèces et par carte de crédit peuvent être soumises à des surtaxes locales.
The hotel serves buffet breakfasts each morning in the restaurant (surcharges apply).	Cet hôtel sert un petit déjeuner buffet tous les matins au restaurant (en supplément).