surbooking

Dictionary
Examples

Nous calculons le taux de surbooking nécessaire pour garantir que, malgré les désistements, il n'y aura pas moins de coureurs au départ que la limite fixée.	We calculate the level of overbooking necessary to guarantee, despite withdrawals, that there will be no fewer runners at the start than the fixed limit.
Nous calculons le taux de surbooking nécessaire pour garantir que, malgré les désistements, il n'y aura pas moins de coureurs au départ que la limite fixée.	We calculate the level of overbooking necessary to guarantee that, despite cancellations, there will be no fewer runners ion the starting line than the fixed limit.
Les inscriptions sont gérées en surbooking, c’est-à-dire que nous prenons plus de coureurs que de places disponibles au moment des inscriptions afin d’anticiper les éventuelles annulations.	The registrations are managed by over-booking, which means that we accept more runners than there are places for, in order to allow for eventual annulations.
Les inscriptions sont gérées en surbooking, c’est-à-dire que nous prenons plus de coureurs que de places disponibles au moment des inscriptions afin d’anticiper les annulations.	Registration is managed by over-booking, that's to say that we take more runners at registration than there are places available so as to anticipate those who cancel.
Les inscriptions sont gérées en surbooking afin d’anticiper les annulations.	Registrations are managed by overbooking in anticipation of cancellations.
Les inscriptions sont gérées avec du surbooking, il n'y a donc aucune liste d'attente.	Registration is managed by over-booking, there is, therefore, no waiting list.