suralimentation

Dictionary
Examples

Dispositif de suralimentation : oui/non [2] Biffer les mentions inutiles.	Pressure charger: yes/no [2] Strike out what does not apply.
Le stress est une énorme cause de suralimentation.	Stress is a huge cause of overeating.
Moins de gens souffrent de la faim que de carences en micronutriments ou de suralimentation.	Fewer people suffer from hunger than micronutrient deficiency or overnutrition.
Dispositif de suralimentation : oui/non [3] Biffer les mentions qui ne conviennent pas.	Supercharging equipment: YES/NO [3] Strike out what does not apply.
Observez les signes de suralimentation.	Watch for signs of overfeeding.
Dispositif de suralimentation : oui/non (2)	Pressure-charger device: Yes/No (2)
Équipement de suralimentation (s'il existe)	Supercharging equipment (if fitted)
Les moteurs munis d'un compresseur de suralimentation sont soumis, selon le cas, aux prescriptions particulières suivantes :	Engines fitted with an air pressure-charger shall be subject, where appropriate, to the following special requirements:
Des dépôts d‘huile moteur dans le refroidisseur d‘air de suralimentation peuvent entraîner des dommages au moteur.	Engine oil deposits in the charging air cooler may result in damage to the engine.
Construction et fonctionnement des systèmes de suralimentation et de turbocompression ;	Construction and operation of supercharging/turbocharging systems;
Il a été démontré la nécessité de repos, de suralimentation et de l’hospitalisation afin de réussir au rétablissement.	It became evident the overvaluation of rest, overfeeding and hospitalization in order to achieve the cure.
Lors de l'essai de tenue en tension des tapis isolants, il est nécessaire de coopérer avec le dispositif de suralimentation.	During the withstand voltage test of insulating mats, it is necessary to cooperate with the boosting device.
Si la pression de suralimentation semble faible ou tombe soudainement, l’opérateur doit être proactif et l’ajuster/enquêter en conséquence.	Should the boost pressure appear to be low or drop suddenly, the operator should be proactive and adjust/ investigate accordingly.
- produits de suralimentation pour fortes dépenses d'énergies (sportifs, soldats).	Until the end of 1998, the social insurance system had not been privatized.
Le terme peut désigner aussi bien la sous-alimentation que la suralimentation.	In dealing with BSE, the Government's first priority has been to protect public health.
Le compresseur de suralimentation qui est 5,5-litres V8 AMG a un moteur de 617 ch et un couple maximal de 575 lb.ft.	The supercharged compressor that is 5.5-liter AMG V8 engine has a 617-hp and a maximum torque of 575 lb.ft.
système de refroidissement de l'air de suralimentation	Instructions for maintenance, if any:
Optionnellement, le réglage du refroidisseur d’air de suralimentation peut se faire conformément à la norme SAE J 1937 (publiée en janvier 1995).	Optionally, the setting of the charge air cooler may be done in accordance with SAE J 1937 as published in January 1995.
Dispositif de suralimentation :	Extension No …
Méthode d'aspiration de l'air (aspiration naturelle, suralimentation) ;	Checking the conformity of the vehicle for a Type III test