suppress

réprimer

Thus, it suppresses the growth and multiplication of pathogens.	Ainsi, il supprime la croissance et la multiplication des pathogènes.
HCA suppresses the release of alpha-amylase normally produced in the pancreas.	HCA supprime la libération de l’alpha-amylase normalement produite dans le pancréas.
In normal conditions, it promotes sleep and suppresses arousal.	En conditions normales, il introduit le sommeil et supprime l'éveil.
In many species, if anything, testosterone suppresses the immune system.	Dans de nombreuses d'espèces, la testostérone inhibe le système immunitaire.
It reduces inflammation and suppresses the immune system.	Il réduit l'inflammation et inhibe le système immunitaire.
HCA also suppresses appetite by increasing serotonin levels.	HCA supprime également l'appétit en augmentant les niveaux de sérotonine.
Mysticism suppresses the object of experience and studies the subject.	Le mysticisme supprime l'objet de l'expérience pour étudier le sujet.
Bergamot suppresses appetite and provides a good spirit.	Bergamote supprime l'appétit et donne un bon esprit.
Phentermine is a stimulant that suppresses the appetite.	Phentermine est un stimulant qui supprime l’appétit.
Darkness stimulates the production of melatonin while light suppresses its activity.	L'obscurité stimule la production de mélatonine tandis que la lumière supprime son activité.
Fourthly, this inorganic compound suppresses hunger and leads to rapid saturation.	Quatrièmement, ce composé inorganique supprime la faim et conduit à une saturation rapide.
Darkness stimulates the production of melatonin while light suppresses its activity.	L'obscurité stimule la production du melatonin tandis que la lumière supprime son activité.
The command does have a Force parameter, which suppresses the user prompt.	La commande a un paramètre Force, qui supprime l'invite d'utilisateur.
The filter suppresses pollen and mites forr 99% or more.	Le filtre supprime au moins 99 % du pollen et des acariens.
A greater amount acts as a sedative (suppresses activity).	Une quantité plus importante agit comme un sédatif (elle diminue l’activité).
The combination pill suppresses your natural hormone cycle and prevents ovulation.	La pilule mini dosée réprime le cycle hormonal naturel et empêche l’ovulation.
It suppresses the function of speech and consequently any possibility of dissent.	Elle supprime la fonction de la parole et ainsi toute possibilité d’opposition.
While depression itself suppresses appetite.	Bien que la dépression elle-même supprime l'appétit.
The ideology of laicism ties our hands and suppresses freedom of religion.	L'idéologie de la laïcité nous lie les mains et réprime la liberté de religion.
AZATHIOPRINE suppresses the immune system.	AZATHIOPRINE supprime le système immunitaire.