supposer

to suppose

Par exemple, supposons que votre domaine example.com utilise Gmail.	For example, suppose that your domain example.com uses Gmail.
Par exemple, supposons que vous avez une fonction nommée Get-Map.	For example, assume you have a function named Get-Map.
Par exemple, supposons que vous pariez sur chaque course.	For example, suppose that you bet on every race.
Souvent nous supposons que l'affection trouvera la manière de conquérir.	Often we suppose that the affection will find way to conquer.
Par exemple, supposons que votre répertoire de travail actif est C :\Windows.	For example, suppose that your current working directory is C:\Windows.
Par exemple, supposons que votre emplacement de travail actif est C :\Windows.	For example, suppose that your current working location is C:\Windows.
Bien, ce n'est pas un monde où nous supposons, jeune homme.	Well, this isn't a world where we guess, young man.
Nous supposons que chaque femme est belle, mais certaines sont simplement négligées.	We assume that every woman is beautiful, but some are simply neglected.
Nous supposons que le moyen d'expression était un modèle de l'intonation.	We assume that the means of expression was an intonation pattern.
Si vous continuez à naviguer, nous supposons que vous acceptez son utilisation.	If you continue browsing, we assume that you accept its use.
Par exemple, supposons que vous visiez le marché de l'éducation.	For example, say you are targeting the education market.
Si vous continuez à utiliser ce site, nous supposons que vous acceptez.	If you continue to use this site, we assume that you agree.
Nous supposons que GTK est installé sur votre machine.	It is assumed that GTK is installed on your system.
Nous supposons que le nombre de partenaires participant continuera d'augmenter régulièrement.	We assume that the number of participating partners will continue to rise steadily.
Ouais, mais supposons une seconde que vous le fassiez.	Yeah, but supposing for a second that you did.
Si vous continuez la navigation, nous supposons que vous acceptez de leur utilisation.	If you continue browsing, we assume that you agree to their use.
Eh bien, nous supposons que vous êtes assez sage !	Well, we assume you are wise enough!
Maintenant, supposons que Humilité (Humility) et Opalescence sont sur le champ de bataille.	Now, let's suppose Humility and Opalescence are on the battlefield.
Nous supposons qu'où qu'elle soit, elle y est depuis un moment.	We're guessing wherever she is, she's been for a while.
Si vous continuez à utiliser ce site, nous supposons que vous êtes d'accord.	If you continue to use this site, we assume that you agree.