supplier

to beg

Tu me supplieras, car tu n'as personne d'autre.	You will, angel, because you don't have anybody else.
Mais toi tu ne supplieras pas, hein ?	But you won't beg, will you?
Je pars, mais c'est toi qui me supplieras de revenir !	I'll go, but one day you'll beg for me to come back!
Je sais que tu ne les supplieras pas de faire la paix.	I know I can trust you not to beg for peace.
Un jour, tu me supplieras de revenir.	Some day you'll want me back!
Où tu supplieras pour ça.	When you will beg for it.
Un jour, tu me supplieras.	One of these days you're gonna ask me.
Je m'en vais, mon ange... mais tu me supplieras de revenir quand tu auras des ennuis.	I'll get out, angel but you'll beg me to come back when you're in trouble.
J'entendrai ta voix quand tu me supplieras.	No matter, I'm sure I will hear your voice when you plead for your life.
Si tu reviens, je m'occupe de toi et tu me supplieras de partir.	If you come back, I'll hit you with so many rights, you'll beg for a left.
Et quand ce sera fait, tu supplieras pour ton salut, et avec joie, je te le donnerai.	When I do, you will beg for salvation, and happily, I shall provide it.
Quand je te donnerai la raison pour laquelle tous ces robots sont là, ce qu'ils veulent et comment ils vont s'y prendre... tu me supplieras.	When I tell you the truth about why the robots are here, what they want and how they'll take it... you'll beg me.
Quand tu te réveilleras, tu supplieras Merritt de te pardonner et tu réaliseras que tu es un moins que rien comparé à lui.	When you wake, you will beg for Merritt's forgiveness and realize that you will never be half the man that he is.
Si je ne me trompe pas, tu me supplieras pour avoir les droits sur mon histoire.	When I'm through, you're gonna beg to write my story.