supplanter

to supplant

Plus le bouddhisme s'éloignait de son berceau des hautes terres de l'Inde, plus il devenait différent des enseignements de Gautama, et plus il ressemblait aux religions qu'il supplantait.	And the farther Buddhism spread from its highland home in India, the more unlike the teachings of Gautama it became, and the more like the religions it supplanted, it grew to be.
Plus le bouddhisme s’éloignait de son berceau des hautes terres de l’Inde, plus il devenait différent des enseignements de Gautama, et plus il ressemblait aux religions qu’il supplantait.	And the farther Buddhism spread from its highland home in India, the more unlike the teachings of Gautama it became, and the more like the religions it supplanted, it grew to be.
Un tribunal a jugé qu'un accord postérieur à la contravention au contrat et réglant un litige portant sur l'inexécution de ses obligations par une partie supplantait le droit de la partie lésée de réclamer des dommages-intérêts en invoquant les dispositions pertinentes de la Convention.	One tribunal has stated that a post-breach agreement settling a dispute with respect to a party's non-performance displaces the aggrieved party's right to recover damages under the damage provisions of the Convention.
Quand une culture ascendante supplantait une culture sous-jacente, les habitants essayaient souvent d’être conformes à la nouvelle classe dirigeante en modifiant leurs noms de famille.	When a victorious culture supplanted a vanquished one, locals often tried to conform to the new ruling class by changing their surnames.