supplanter

to supplant

D'une manière générale, ce fut une religion considérablement supérieure à celles qu'elle supplanta ou rehaussa.	And generally speaking, it was a religion vastly superior to those which it supplanted or upstepped.
D’une manière générale, ce fut une religion considérablement supérieure à celles qu’elle supplanta ou rehaussa.	And generally speaking, it was a religion vastly superior to those which it supplanted or upstepped.
La République romaine était réelle, mais l'Empire romain qui la supplanta ne l'était pas moins.	The Roman Republic was real, but so was the Roman Empire, which superseded it.
Le culte mithriaque attirait un large éventail de tempéraments humains et supplanta graduellement ses deux prédécesseurs.	The Mithraic cult made its appeal to a wide range of human nature and gradually supplanted both of its predecessors.
L'engouement pour la fourrure supplanta rapidement l'intérêt initial de l'État pour la cartographie et l'acquisition de connaissances géographiques concernant le Pacifique...	The quest for fur soon overtook the initial interest of the state in mapping and acquiring geographic knowledge of the North Pacific.
La moyenne bourgeoisie industrielle supplanta les maîtres de jurande ; la division du travail entre les différentes corporations céda la place à la division du travail au sein de l’atelier même.	The guild-masters were pushed aside by the manufacturing middle class; division of labor between the different corporate guilds vanished in the face of division of labor in each single workshop.
La moyenne bourgeoisie industrielle supplanta les maîtres de jurande ; la division du travail entre les différentes corporations céda la place à la division du travail au sein de l'atelier même.	The guild-masters were pushed on one side by the manufacturing middle class; division of labour between the different corporate guilds vanished in the face of division of labour in each single workshop.