supervise

This self-conscious part of the mind supervises the flow of rhythm.	Cette partie auto-consciente de l'esprit supervise le flux du rythme.
This department supervises the process once your tyres have been purchased.	Ce département supervise le processus une fois que vos pneus ont été commandés.
In addition, FINMA effectively supervises outsourced functions and activities.	En outre, la FINMA contrôle efficacement les fonctions et activités sous-traitées.
DOH supervises the setting up and regulation of these BnBs.	Le DOH supervise la création et la réglementation de ces boutiques.
INGEME designs, builds and supervises the control panels of low tension.	INGEME projette, construit et supervise les tableaux de contrôle de basse tension.
Today we know that all these processes co-ordinates and supervises a brain.	Aujourd'hui nous connaissons que tous ces procès coordonne et contrôle l'encéphale.
The National Assembly supervises all activities of the State.	L'Assemblée nationale contrôlait toutes les activités de l'État.
He supervises the area of the Mediterranean Sea and its coast.	Il supervise la région de la mer Méditerranée ainsi que sa côte.
The SNB supervises CCPs in cooperation with FINMA.	La BNS surveille les contreparties centrales en coopération avec la FINMA.
The Ministry of Education establishes a school curriculum and supervises its implementation.	Le Ministère de l'éducation établit le programme scolaire et supervise son application.
In some countries, the regulator only supervises the largest financial cooperatives.	Dans certains pays, l'autorité de contrôle supervise uniquement les plus grandes coopératives financières.
Parliament has comprehensive legislative rights and supervises the Government.	Le Parlement exerce le pouvoir législatif et contrôle le Gouvernement.
The Electoral Commission of Kenya supervises the conduct of elections.	C'est la Commission électorale du Kenya qui supervise le déroulement des élections.
In some jurisdictions, the court selects, appoints and supervises the insolvency representative.	Dans certains pays, le tribunal choisit, nomme et supervise le représentant de l'insolvabilité.
Such software supervises the overall processes that are performed on a computing system.	Un tel logiciel supervise les processus globaux qui sont effectués sur un système informatique.
The Finnish Communication Regulatory Authority (FICORA) supervises television and radio broadcasting in Finland.	La Finnish Communication Regulatory Authority (FICORA) supervise la diffusion radiophonique et télévisée en Finlande.
Today FUNDECOR supervises over 500 individual contracts covering an area of 42,000 hectares.	Aujourd'hui, la FUNDECOR supervise plus de 500 contrats couvrant une superficie de 42 000 hectares.
Who supervises the actions of the Public Prosecutor?	Qui contrôle les agissements du procureur ?
For each of the following languages, a linguistic coordinator supervises the team of tutors.	Pour chacune des langues suivantes, un(e) coordinateur/coordinatrice linguistique supervise l’équipe de tuteurs.
The Government establishes the regulatory framework, provides funding, plans, supervises, advises and coordinates.	Le Gouvernement fixe le cadre réglementaire, finance, organise, supervise, conseille et coordonne.