superviser

Tout changement de dose doit être supervisé par un médecin.	Any change in dose should be supervised by a doctor.
Mme Rivas m'a supervisé à SafeTech pendant mon stage d'été.	Ms. Rivas supervised me at SafeTech during my summer internship.
Il a été supervisé par Plücker, et examiné par Lipschitz.	He was supervised by Plücker, and examined by Lipschitz.
Le processus d'investissement est supervisé et approuvé par le Trésorier.	The investment process is supervised and approved by the Treasurer.
Tout cela sera supervisé et garanti par la COPAZ.	All this shall be supervised and guaranteed by COPAZ.
Georges Michelson-Dupont a supervisé le formatage des dernières trois éditions.	Georges Michelson-Dupont has supervised the formatting of the last 3 printings.
Chaque club est supervisé par une équipe technique spécialisée.	Each club is supervised by a specialized technical team.
Ces dernières années, j'ai supervisé ketchup à un grand succès.	The past few years, I've overseen ketchup to great success.
Le projet sera supervisé et évalué par deux organismes non gouvernementaux.	The project will be overseen and assessed by two non-governmental agencies.
Le stockage est supervisé par les spécialistes de l’ hôpital.	Storage is supervised by the specialists at the hospital.
Il a lui-même supervisé le travail scolaire de ses enfants.	He himself supervised the schoolwork of his children.
Le programme a lieu dans un camp supervisé 24h/24.	The programme takes place in a 24-hour supervised camp.
L'établissement financier supervisé peut envoyer/recevoir tous les types de messages.	The Supervised Financial Institution can send/receive all types of messages.
De plus, vous serez supervisé par notre équipe d’instructeurs.	Also, you will be supervised by our instructor team.
Cette option est disponible sur les appareils en mode supervisé.	This is available for devices in supervised mode.
Un service traiteur sur-mesure supervisé par notre chef cuisinier y est assuré.	A personalized catering service overseen by our chef is guaranteed.
En tout état de cause, il doit être supervisé par une autorité judiciaire.	At any event, it should be supervised by a judicial authority.
Sur le côté droit de l'écran, sélectionnez "Créer un utilisateur supervisé".	On the right-hand side of the screen, select Create a supervised user.
McAfee Ph.D. a été en physique et a été supervisé par Hans Bethe.	McAfee's Ph.D. was in physics and was supervised by Hans Bethe.
Elle a également supervisé les thèses de doctorat de plus de 20 étudiants.	She also supervised the doctoral dissertations of more than 20 students.