superposer

to superimpose

De même, quand vous superposez un résultat moteur et un résultat de mouvement, c'est extrêmement bruyant.	Similarly, when you put motor output on movement output, it's extremely noisy.
Phrase Loop - enregistrez vos performances en temps réel et superposez jusqu'à trois loops pour créer des motifs rythmiques mélodieux.	Phrase Loop - record your performance in real time and layer up to three loops to create melodic, percussive patterns.
Visualisez les données et les ressources sur des cartes personnalisées et superposez facilement plusieurs ensembles de données pour explorer leur relation.	Visualize data and assets on custom-designed maps and easily overlay multiple datasets to explore how they relate.
Rapidement, diviser ou superposez jusqu'à 4 sons ensemble pour créer votre propre ensemble et l'enregistrer dans vos favoris pour plus tard.	Quickly split and/or layer up to 4 sounds together to create your own ensemble and save it to your favourites for later.
Assemblez et superposez de nombreux sons de batteries électroniques de genres variés pour créer vos propres grooves.	A deep collection of electronic drum sounds from a variety of genres can be stacked and layered to create your own grooves.
Superposez les kits de manière créative en dupliquant les groupes et leurs patterns.	Layer kits creatively by duplicating groups and their patterns.
Superposez en temps réel sur les images des réticules numériques tels que la taille du grain, des lignes, cercles, croix et grilles de comptage pour contrôler, mesurer, dénombrer et comparer.	Display digital reticules, such as grain size, lines, circles, cross hairs and counting grids, on real-time images as electronic overlays for inspection, measurement, point counting, and comparison.
Superposez le stratifié sur la surface existante.	Overlay the laminate on top of the existing surface.
Dessinez les objets sous plusieurs angles, puis superposez les différentes perspectives sur une seule feuille de papier.	Draw the still life from several different perspectives, overlapping the various views on a single sheet of paper.
Dans la Figure 2a, lorsque vous superposez la lumière rouge, verte et bleue, vous obtenez de la lumière blanche.	In Figure 2a, when adding red, green and blue lights together, you will see white light.
Lorsque vous superposez la lumière rouge et verte, vous obtenez du jaune, tandis qu’en superposant la lumière bleue et rouge, vous obtenez du magenta.	When adding red and green lights, you will see yellow light; whereas adding red and blue lights, you will see magenta lights.
Cherchez une chaise qui vous plaise pour un motif ou un autre et dessinez-la sous plusieurs angles, puis superposez les diverses perspectives sur une seule feuille de papier.	Find a chair that you like for some reason, and draw it from various points of view, overlaying the different perspectives on a single sheet of paper.
Utilisez rekordbox video pour charger des fichiers images et vidéos sur les pistes depuis un ordinateur portable ou via live-streaming à partir d'une caméra USB, puis superposez du texte et des effets en temps réel.	Use it to load videos and image files to the decks from a laptop or stream live footage from a USB camera, then add text overlays and FX in real-time.
Conseil : Superposez les figures pour obtenir un rendu plus intéressant.	Tip: Overlap shapes for a more interesting effect.
Superposez une chemise à carreaux (sans la boutonner) et le reste de votre tenue ou enroulez-la autour de votre taille.	Try layering a plaid button-up over the rest of your outfit (leaving it unbuttoned), or wrap a plaid shirt around your waist.
Superposez une chemise à carreaux (sans la boutonner) et le reste de votre tenue ou enroulez-la autour de votre taille. Portez des salopettes.	Try layering a plaid button-up over the rest of your outfit (leaving it unbuttoned), or wrap a plaid shirt around your waist.