superposer

to superimpose

Vous pouvez également superposer plusieurs pièces pour un look unique.	You can also layer multiple items for a more unique look.
Vous pouvez superposer jusqu'à cinq effets simultanés pour des dizaines de variantes.	You can layer up to five simultaneous effects for dozens of variations.
Une touche tricolore à superposer sur un jean gris ou bleu.	A tricolour effect to match with grey or blue jeans.
Vous pouvez aussi superposer les voix pour une ligne de synthé monophonique massive.	You can also stack the voices for a massive monosynth line.
Cette combinaison permet de superposer les rideaux lors de l'ouverture.	This combination makes it possible to overlap your curtains at openings.
Vous pouvez acheter une entretoise en métal si vous choisissez de superposer les bases.	You can buy a metal spacer if you choose to superimpose the basics.
Possibilité de les superposer pour créer des sources de lumière encore plus longues.	Can be stacked together to create even longer light sources.
De quoi ai-je besoin pour superposer ?	What do I need to overlay?
L'image sur la droite montre la bonne façon de superposer les ingrédients !	The picture on the right shows the correct way to layer up the ingredients!
Elle peut être utilisée pour superposer sous les chemins de table, les revêtements, etc.	It can be used for layering under the table runners, overlays and etc.
Ce qu'il te faut, c'est superposer cela avec le plan de vol probable.	What you want to do is overlay that with the probable flight path.
La solution permet de superposer une voix humaine et des annotations graphiques sur vos pages Web.	The solution allows overlaying a human voice and graphical annotations on your web pages.
L’opération est répétée deux fois, faisant se superposer une croix rouge et une croix bleue.	The process, superimposing a red and blue cross, is repeated twice.
Désintoxication n'est pas quelque chose qui doit se superposer sur votre corps pour nettoyer les toxines.	Detoxification is not something that has to be superimposed on your body to clean the toxins.
Vous ne pouvez pas les superposer, dit Kant, parce qu’il y a une droite et une gauche.	You cannot superpose them, says Kant, because there is a right and a left.
Il n'est pas nécessaire de superposer le contenu de plusieurs kits pour obtenir l'effet désiré.	It is not necessary to overlay the contents of multiple kits to achieve the desired effect.
L'icône du Clavier virtuel peut superposer d'autres icônes dans les champs de saisie sur les sites Internet.	The On-Screen Keyboard icon in entry fields on websites can overlap other icons.
Deux volumes, vous pourriez les faire se superposer si vous disposiez d’une quatrième dimension.	You could cause two volumes to be superposed if you have access to a fourth dimension.
Vous pouvez superposer les repères sur une carte pour afficher plus précisément des données spécifiques.	Marks can be overlaid on a map to show individual data points with more precision.
- Tu dois superposer les bords.	You've got to, just overlap the edge of this.