superimpose

superposer

You can buy a metal spacer if you choose to superimpose the basics.	Vous pouvez acheter une entretoise en métal si vous choisissez de superposer les bases.
Not degrading changes, but changes that superimpose themselves on their perfection.	Ce ne sont pas des changements de dégradation mais des changements qui se superposent à leur perfection.
Once you superimpose the acoustic data collected by the drones, a picture starts to emerge.	Si l'on superpose les données acoustiques collectées par les drones, on commence à comprendre.
Change the status messages visible during pre-loading, during a break, superimpose a logo (watermark), etc.	Modifiez les messages de statut visibles lors du rechargement, d'une interruption ou incrustez un logo (watermarking).
Change the status messages visible during pre-loading, during a break, superimpose a logo (watermark), etc.	Modifiez les messages de statut visibles lors du rechargement, lors d'une interruption, incrustez un logo (watermarking), etc.
Change the status messages visible during pre-loading, during a break, superimpose a logo (watermark), etc.	Modifiez les messages de statut visibles lors du rechargement ou d'une interruption. Incrustez un logo (watermarking), etc.
The changes resulting from these human activities superimpose on the natural rhythms and cycles of the marine world.	Les modifications résultant de ces activités humaines viennent se superposer aux rythmes et aux cycles naturels du monde marin.
When the transformer is subjected to shock and vibration, these external forces superimpose the residual stress of the weld.	Lorsque le transformateur est soumis à des chocs et à des vibrations, ces forces externes superposent les contraintes résiduelles de la soudure.
It is critically important to accurately superimpose the texture dataset on the geometry one when completing post-processing.	Il est extrêmement important de superposer exactement les séries de données de texture et de géométrie lorsqu’on termine le post-traitement.
Safe to superimpose, or desktop, it is the easiest way to have a safe in your own home.	Coffre - fort à superposer, ou de bureau, il est la meilleure façon d'avoir un coffre - fort dans votre propre maison.
You can customize overlays easily to your specific needs, and superimpose different shapes or even text onto your live image.	Vous pouvez adapter vos superpositions facilement à vos besoins spécifiques, et superposer différentes formes, voire même des textes, sur votre image Live.
Using super combinations, it was possible to superimpose the internal forces and perform the ultimate limit state design.	À l’aide des super combinaisons, il a été possible de superposer les efforts internes et de réaliser la vérification à l’état limite ultime.
CBA Win© enables the user to superimpose signals to allow a quick visual analysis of the synchronization of the events.	CBA Win© permet de superposer les signaux à votre guise afin de permettre une analyse visuelle rapide de la synchronisation des événements.
It can see at all angles without turning its head since its eyes are situated very far back and superimpose their visual range.	Elle peut voir partout sans tourner la tête car ses yeux sont situés très à l’arrière et superposent leur champ visuel.
The camera also offers a Multiple Exposure mode which allows you to superimpose a second exposure onto the first exposure for a truly creative touch.	Pour une touche créative supplémentaire, l'appareil photo propose un mode d'exposition multiple permettant de superposer deux images.
All curves, with the sole exception of 1/G (dried sample) do not register weight loss and superimpose perfectly to the referred line 21/G.	Toutes ces courbes, sauf celle de la 1/G (tel que séché), ne présentent pas une perte de poids et se superposent parfaitement à la ligne 21/G reportée.
The custom application improves operational efficiency with augmented reality, enabling operators to superimpose the current data and virtual objects onto a cabinet, machine, or plant.	L’application personnalisée améliore l’efficacité opérationnelle avec la réalité augmentée permettant aux opérateurs de superposer les données actuelles et les objets virtuels sur une armoire, une machine ou une usine.
The custom application improves operational efficiency with augmented reality, enabling operators to superimpose the current data and virtual objects onto a cabinet, machine, or plant.	L'application personnalisée améliore l'efficacité opérationnelle grâce à la réalité augmentée, permettant ainsi aux opérateurs de superposer les données actuelles et les objets virtuels sur une armoire, une machine ou dans une usine.
By selecting the double exposure mode and pressing the shutter button twice, you can superimpose two different images in one frame to create an artistic photo.	En sélectionnant le mode double exposition et en appuyant deux fois sur le bouton de l'obturateur, vous pouvez superposer deux images différentes pour n'en faire qu'une et créer une photo artistique.
By selecting the double exposure mode and pressing the shutter button twice, you can superimpose two different images in one frame to create an artistic photo.	En choisissant le mode à double exposition et en appuyant à deux reprises sur l’obturateur, vous pouvez superposer deux images différentes sur une seule photo, pour une touche artistique incomparable.