sumptuousness

Dictionary
Examples

Venis also provides swimming pool wall tiling with the sumptuousness of its ceramics with a natural stone appearance.	Venis apporte également au revêtement des piscines, la splendeur de ses céramiques ressemblant à la pierre naturelle.
The palace is partially opened to the public, allowing you a glimpse into the sumptuousness of one of Europe's largest palaces.	Le palais est partiellement ouvert au public, vous permettant d'entrevoir la somptuosité de l'un des plus grands palais d'Europe.
The sumptuousness of its decoration, paintings and magnificent chandeliers make this the ideal place for dinners or cocktails.	La richesse de son ornementation, ses peintures et ses lustres majestueux font de cet endroit le lieu idéal pour des dîners ou cocktails.
The lobby, the furniture, the lighting, as well as the Victorian-style restaurant, give it great elegance and sumptuousness.	Le hall, le mobilier, l’éclairage, ainsi que le restaurant de style victorien, lui confèrent une grande élégance et même une certaine magnificence.
Discover the beneficial properties of Argan oil that have been used by the Berber women for centuries due to its delicate sumptuousness and seductive aroma.	Découvrez les propriétés bénéfiques de l'huile d'argan, utilisée depuis plusieurs siècles par les femmes berbères du fait de sa délicate somptuosité et son arôme séduisant.
Combine all the sumptuousness and facilities of a superbly situated superior hotel with the convenience and freedom of a fully equipped apartment at the new Real Marina Residence.	Associez la somptuosité et des installations d'un hôtel supérieur superbement situé avec l'aspect pratique et libre d'un appartement entièrement équipé à la nouvelle Real Marina Residence.
A subtle mix of Andalusian sumptuousness and Moroccan art de vivre, the Riad Fès reflects its prestigious past and the refined civilisation to which it belongs.	Subtil mélange entre le faste andalou et l’art de vivre marocain, le Riad Fès se veut dépositaire et miroir d’une civilisation raffinée et d’un passé prestigieux.
He did not follow the current minimalist trend, choosing instead to allow the inherent warmth and sumptuousness of Marrakech to come through in the style of the décor.	Il s'est éloigné de la tendance minimaliste actuelle, pour délibérément choisir le caractère intime et somptueux inhérent à Marrakech et le faire ressortir dans le style du décor.
The ornaments in the rooms and on the façade date from 1911, when the edifice was renovated in the style of eclecticism, thus surpassing its original Baroque appearance in sumptuousness.	Les ornements dans les salons et sur la façade datent de 1911, lorsque le bâtiment a été rénové dans le style éclectique, ce qui rajoute à la surcharge décorative de l'aspect original baroque.
Around the patio and its enchanting basin, you will find six spacious rooms combining the sumptuousness of traditional guesthouses and the requirements of a modern hotel, to enjoy your stay to the fullest.	Autour du patio arboré et de son bassin, vous trouverez six chambres spacieuses combinant la somptuosité des maisons d’hôtes traditionnelles et les exigences de l’hôtellerie moderne, pour profiter de votre séjour au maximum.
Yes, because the most striking aspect of this Four Winns is the sumptuousness of its cushions, of its finishes and details, climb aboard this boat is like entering a living room.	Oui, parce que l’aspect le plus frappant de ce Four Winns est la somptuosité de ses coussins, ses finitions et détails, montée à bord de ce bateau est comme entrer dans une salle de séjour.
At the time of the earthquake of 1667, the Dominican monastery will not undergo a serious damage, so that its monumental sumptuousness does of it one of the most beautiful architectural achievements of the old city of Dubrovnik.	Lors du séisme de 1667, le couvent dominicain ne subira pas de graves dégâts, si bien que sa somptuosité monumentale en fait l’une des plus belles réalisations architecturales de la vieille ville de Dubrovnik.
Prioritizing the functionality, but also the sumptuousness in design, Systempool gets to hide in its S+Line shower screen the most innovative technological solutions, such as ultrasoft rolling carrier or opening and closing system and Soft Close assisted closing.	Systempool fait primer la fonctionnalité, mais également la somptuosité du design, parvenant à occulter dans ses parois de douche S+Line les solutions technologiques les plus innovantes, comme les trains de roulement ultradoux ou le système d’ouverture et de fermeture assistées SoftClose.
In 1783, Jaquet Droz became the first watchmaking brand to be admitted into the grounds of the Imperial Palace, where the Emperor Qin Qianlong and his courtiers showed fascination at the originality and sumptuousness of his creations.	En 1783, Jaquet Droz devient également la première maison horlogère à être admise au cœur du palais impérial, suscitant la fascination de l’empereur Qin Qianlong et de ses courtisans grâce à l’originalité et à la somptuosité de ses créations.
I couldn't help but notice the sumptuousness of the mansions in this neighborhood.	Je n'ai pas pu m'empêcher de remarquer la somptuosité des demeures de ce quartier.
Ramiro was used to staying in luxury hotels, but the sumptuousness of this place left him speechless.	Ramiro avait l'habitude de séjourner dans des hôtels de luxe, mais la somptuosité de cet endroit le laissa sans voix.
Comprised of seven emirates, UAE is a modern and picturesque nation that offers umpteen sumptuousness to both the tourists and the citizens.	Composé de sept émirats, les Émirats Arabes Unis sont une nation moderne et pittoresque qui offre d'innombrables richesses aux touristes et aux citoyens.