summarize

résumer

Start your conclusion by summarizing your claims from the previous paragraphs.	Commencez votre conclusion en résumant les arguments des paragraphes précédents.
This is a great stepping stone to summarizing lengthier chapter books.	C'est un grand tremplin pour résumer les livres de chapitre plus longs.
However, before summarizing, I would like to mention the people's contraceptives.	Cependant, avant de résumer, je voudrais mentionner les contraceptifs populaires.
A table summarizing the calculated stresses in the report shall be provided.	Un tableau résumant les contraintes calculées dans le rapport doit être fourni.
Conclude your critique by summarizing your argument and suggesting potential implications.	Concluez votre critique en résumant votre argumentaire et en suggérant des implications potentielles.
A window will open summarizing the benefits of the Premium time (3)	Une fenêtre s’ouvre qui récapitule les avantages de la période Premium
In each country, a comprehensive report was published summarizing the findings.	Dans chaque pays, un rapport complet résumant les résultats de ces activités a été publié.
A report summarizing the conference and its joint recommendations has been issued.	Un rapport sur les travaux de la conférence et ses recommandations a été publié.
Conclude your critique by summarizing your argument and suggesting potential implications.	Concluez votre critique en résumant votre argumentaire et en suggérant d'éventuelles conséquences ou solutions.
Your Description appears in search engine results summarizing your category.	Votre Description apparaît dans les résultats des moteurs de recherche, comme un résumé de votre catégorie.
Many of you invest many hours listening to the messages and summarizing them.	Beaucoup d'entre vous consacrent plusieurs heures à écouter les messages et à les résumer.
Let me conclude by summarizing three key points.	Je voudrais, en conclusion, résumer trois aspects capitaux.
At the end of the meetings, the Committee issues a communiqué summarizing its views.	À l’issue de ses réunions, le CMFI publie un communiqué qui résume ses vues.
She concluded by summarizing the key impacts of the financial crisis at the various levels.	Elle a conclu en récapitulant les principaux impacts de la crise financière aux divers niveaux.
We will track customers' play and will supply reports summarizing their activity.	Nous suivrons le jeu des joueurs et nous fournirons des rapports récapitulatifs de leur activité.
However, the Atlantic Council recently published a 21-page document summarizing the orientation of the proceedings.	Toutefois, l’Atlantic Council a récemment publié un document de 21 pages résumant l’orientation des travaux.
The TEAP representative described the logic and method used in summarizing the submissions.	Le représentant du GETE a exposé le raisonnement et la méthode utilisées pour résumer les communications.
We will also be sending a report in due course summarizing the content of the debates.	Nous vous communiquerons ultérieurement le compte rendu des débats tenus.
If permitted, underline passages and write notes in margins summarizing key points.	Si cela est possible, soulignez les passages et écrivez des notes dans les marges pour résumer certains points.
In summarizing, Co-Chair Lefeber indicated that both terms would be retained for further discussions.	Dans son résumé, le coprésident Lefeber a indiqué que les deux termes seraient retenus pour poursuite d’examen.