sulfureux

Dictionary
Examples

Malgré son passé sulfureux, Charles Pasqua devient ministre de l’Intérieur.	In spite of his sulphurous past, Charles Pasqua became Interior Minister.
Il peut également ramener l'acide sulfurique à l'anhydride sulfureux.	It can also reduce sulfuric acid to sulfur dioxide.
Solution aqueuse jaune verdâtre claire ayant une nette odeur d'anhydride sulfureux	Clear greenish-yellow aqueous solution having a distinct odour of sulphur dioxide
Solution aqueuse jaune verdâtre claire ayant une nette odeur d’anhydride sulfureux	Clear greenish-yellow aqueous solution having a distinct odour of sulphur dioxide
Dioxyde de soufre (anhydride sulfureux) comprimé en cylindres métalliques	Sulphur dioxide (sulphuric anhydride) compressed in metal tubes 33.
Méthode de référence pour la mesure de l’anhydride sulfureux	Reference method for the measurement of sulphur dioxide
Que dirais-tu d'oublier le passé sulfureux et de passer un marché ?	Now, how would you like to put our sordid past behind us and make a deal?
Nuremberg et Vichy essayent chacune à sa façon de faire oublier leur passé sulfureux.	Nuremberg and Vichy are each struggling in their own way to live down the past.
Anhydride sulfureux - sulfites	Sulphur dioxide — sulphites
L’anhydride sulfureux – sulfites (E 220-228) est ajouté pour empêcher l’oxydation et la croissance de micro-organismes.	Sulphur dioxide — sulphites (E 220-228) are added to stop oxidation and inhibit the growth of micro-organisms.
L’utilisation de l’anhydride sulfureux et des sulfites permettra de protéger les myrtilles fraîches contre le développement de champignons.	The use of sulphur dioxide and sulphites will protect fresh blueberries against fungi growth.
Il y a donc lieu d’autoriser l’augmentation de la teneur maximale en anhydride sulfureux lorsque ces conditions sont réunies.	It should therefore be allowed to increase the maximum sulphur dioxide content when such conditions are met.
Charmeur et sulfureux, perspicace et agile, le Serpent cultive avec passion son goût pour le secret et pour l'occulte.	Charming and sulphurous, perspicacious and agile, the Snake cultivates with passion his taste for the secret and the occult.
Appendice 1 Augmentation de la teneur totale maximale en anhydride sulfureux lorsque les conditions climatiques l’ont rendue nécessaire	Appendix 1 Increase in the maximum total sulphur dioxide content where the climate conditions make this necessary
L’utilisation d’anhydride sulfureux et de sulfites (E 220-228) dans les produits aromatisés à base de vin répond à une nécessité technologique.	There is a technological need for the use of sulphur dioxide — sulphites (E 220-228) in aromatised wine-based products.
Augmentation de la teneur maximale totale en anhydride sulfureux lorsque les conditions climatiques l'ont rendue nécessaire	The direction of the application of load shall be established according to paragraph 7.7.1 below.
Selon le taux de soufre du charbon employé, le procédé de réduction au charbon peut entraîner l'émission d'anhydride sulfureux.	Sulphur dioxide emissions may occur in the solids reduction process, depending on the sulphur content of the coal used.
Gaz (pétrole), kérosène sulfureux hydrotraité, stabilisateur du dépentaniseur ; gaz de raffinerie	Even before the Solvency Directive was transposed into German law, many Landesbanks had relatively weak own-funds positions.
Au cœur du Paris sulfureux de la fin des années 70, Anne (Vanessa Paradis) a fait carrière en produisant à la chaîne des films pornographiques.	In the heart of the demonic Paris of the late 70s, Anne (Vanessa Paradis) made a career by producing pornographic films.
Le comité scientifique de l’alimentation humaine a établi les doses journalières admissibles pour l’anhydride sulfureux et les sulfites (E 220-228) [4].	Acceptable daily intakes have been established by the Scientific Committee for Food for sulphur dioxide — sulphites (E 220-228) [4].