sulfur dioxide

Dictionary
Examples

Please notice that in figure 3 and 4, the values refer to pure sulfur, while in figure 2 to sulfur dioxide.	Attention, sur les figures 3 et 4, les valeurs sont indiquées en soufre pur, tandis que sur la figure 2 il s’agit de dioxyde de soufre.
As they erupt, volcanoes also emit gases, of which the most common ones are water vapor (90 percent), sulfur dioxide, carbon dioxide, hydrogen and hydrogen sulfide.	Les gaz volcaniques les plus communs sont la vapeur d'eau (90 pourcent), le gaz carbonique, le dioxyde de souffre, le sulfate d'hydrogène et l'hydrogène.
But 30 years ago, the homicide rate was 8.5 per hundred thousand, poverty rate was 12 percent and we emitted 35 million tons of particulate matter and 20 million tons of sulfur dioxide.	Mais il y a 30 ans, le taux d'homicide était de 8,5 pour cent mille, le taux de pauvreté était de 12 % et nous émettions 35 millions de tonnes de particules et 20 millions de tonnes de dioxyde de soufre.
It can also reduce sulfuric acid to sulfur dioxide.	Il peut également réduire l'acide sulfurique en dioxyde de soufre.
Then you add a heavy contribution of sulfur dioxide.	Ensuite, vous ajoutez une forte contribution de dioxyde de soufre.
Under the influence of sulfur dioxide, zinc sulphate is formed.	Sous l'influence du dioxyde de soufre, le sulfate de zinc est formé.
It can also reduce sulfuric acid to sulfur dioxide.	Il peut également ramener l'acide sulfurique à l'anhydride sulfureux.
The sulfur dioxide can dissolve in clouds, turning the water acidic.	Le dioxyde de soufre peut se dissoudre dans les nuages, ce qui rend l'eau acide.
Coal also contains impurities such as sulfur that, when burned, can form sulfur dioxide.	Le charbon contient aussi des impuretés telles que le soufre qui, lorsqu'il est brûlé, peut former du dioxyde de soufre.
Most of it is generated by sulfur dioxide and nitrogen dioxide air pollution.	La plupart d"entre elles sont générées par le dioxyde de soufre et de la pollution de l"air en dioxyde d"azote.
This one came from the sulfur dioxide from Mount Pinatubo in 1991—cooled the earth by half a degree.	Celle-là provient du dioxyde de soufre du Mont Pinatubo, en 1991. Cela a refroidit la terre d'un demi degré.
For sulphites, the following terms may be used: ‘sulphites’, ‘sulfites’, ‘sulphur dioxide’ or ‘sulfur dioxide’.	Dans le cas des sulfites, les mentions ci-après peuvent être utilisées : « sulfites » ou « anhydride sulfureux ».
The pollutants covered by this procedure are sulfur dioxide (SO2), nitrogen (NO2), ozone (O3) and particulate pollution.	Les polluants visés par cette procédure sont le dioxyde de souffre (SO2), le dioxyde d’azote (NO2), l’ozone (O3) et les particules en suspension.
The water of crystallization of the cobalt chloride reacts with the thionyl chloride and produces hydrochloric acid and sulfur dioxide.	L´eau de cristallisation du chlorure de cobalt réagit avec le chlorure de thionyle et produit l´acide chlorhydrique et le dioxyde de souffre.
A side benefit to these processes is that emissions of sulfur dioxide, as well as other pollutants including mercury can be reduced.	Un effet d'aubaine de ces processus est la réduction des émissions de dioxyde de soufre, ainsi que d'autres polluants, y compris le mercure.
This kit enables to detect the presence of sulfur dioxide in the gases released by the combustion of material containing sulfur.	A travers ce kit il est possible de vérifier la présence d’anhydride sulfureux dans les gaz produits par la combustion de matériel contenant du soufre.
This kit enables to detect the presence of sulfur dioxide in the gases released by the combustion of material containing sulfur.	A travers ce kit il est possible de vérifier la présence d’acide chlorhydrique dans les gaz produits par la combustion d’un matériau contenant du chlore.
Volcanic eruptions on Jupiter's moon Io eject large amounts of sulfur dioxide gas into space, forming a large torus around the planet.	Les éruptions volcaniques sur la lune Io de Jupiter éjectent de grandes quantités de dioxyde de soufre dans l'espace, formant un grand tore de gaz autour de la planète.
Smoke from burning wood contains many harmful materials that move into the atmosphere unfiltered, such as carbon monoxide, formaldehyde, sulfur dioxide, and nitrogen oxides.	La fumée du bois à brûler contient de nombreuses substances nocives qui circulent dans l’atmosphère sans être filtrées, telles que le monoxyde de carbone, le formaldéhyde, le dioxyde de soufre et les oxydes d’azote.
When it burns, it does not produce sulfur dioxide and phosphorus pentoxide and will not cause acid rain, does not pollute the atmosphere and the environment.	Quand il brûle, il ne produit pas de dioxyde de soufre et de pentoxyde de phosphore et ne causera pas de pluie acide, ne pollue pas l'atmosphère et l'environnement.