sulfate de calcium

Dictionary
Examples

H2O) obtenu par déshydratation partielle de sulfate de calcium dihydraté.	Product of cheese, quark or casein manufacturing or similar processes.
Utilisation de sulfate de calcium pour certains vins de liqueur	Use of calcium sulphate in certain liqueur wines
Sulfate de calcium semihydraté de qualité technique obtenu par déshydratation partielle de sulfate de calcium dihydraté.	Technical grade calcium sulphate hemihydrate obtained by partially dehydrating calcium sulphate dihydrate.
sulfate de calcium partiellement raffiné et provenant de la désulfuration des fumées	Partially refined calcium sulphate produced from flue-gas desulphurisation (FGD)
Chapes à base de sulfate de calcium, conformes à la norme EN 13813	Calcium sulphate screeds according to EN 13813
Après plusieurs semaines de discussion, l'équipe a choisi d'installer une base de sulfate de calcium sous le plancher.	After several weeks of discussion the team chose to install a sub base of calcium sulphate slabs under the floor.
Sulfite de calcium et sulfate de calcium non raffinés provenant de la désulfuration des fumées	Unrefined calcium sulphite and calcium sulphate from flue gas desulphurisation (FGD)
De plus, sa concentration doit être soigneusement ajustée pour prévenir la préicpitation de sulfate de calcium dans la résine (voir plus bas).	Additionally, its concentration must be carefully adjusted to prevent calcium sulphate precipitation (see below).
Le sulfate de calcium est récupéré mécaniquement et, dans certains cas, il est possible de le recycler comme matériau de construction.	This is recovered mechanically and may, in some cases, be used as a construction material.
Sulfate de calcium anhydre (CaSO4) obtenu par broyage de sulfate de calcium anhydre ou déshydratation de sulfate de calcium dihydraté.	Calcium sulphate anhydrous (CaSO4) obtained by grinding calcium sulphate anhydrous or dehydration of calcium sulphate dehydrate.
L’hydratation, tout d’abord, est le phénomène qui se produit au contact de l’eau et le transforme en sulfate de calcium hydraté.	The first stage, hydration, is the phenomenon that occurs on contact with water which transforms gypsum into hydrated calcium sulphate.
Sulfate de calcium dihydraté de qualité technique obtenu par mouture de sulfate de calcium dihydraté ou hydratation de sulfate de calcium semihydraté.	Technical grade calcium sulphate dihydrate obtained by grinding calcium sulphate dihydrate or hydration of calcium sulphate hemihydrate.
Sulfate de calcium anhydre de qualité technique obtenu par mouture de sulfate de calcium anhydre ou déshydratation de sulfate de calcium dihydraté.	Technical grade calcium sulphate anhydrous obtained by grinding calcium sulphate anhydrous or dehydration of calcium sulphate dihydrate.
Utilisation de sulfate de calcium pour certains vins de liqueur	United Kingdom's advantage [17]
Utilisation de sulfate de calcium pour certains vins de liqueur	United Kingdom’s advantage [17]
Plâtres constitués de gypse calciné ou de sulfate de calcium, y compris pour utilisation dans la construction, l’apprêt des tissus ou du papier et la dentisterie	Ceramic tableware, other household articles: earthenware or fine pottery
L'Institut pour la construction écobiologique Rosenheim GmbH recommande les dalles de sulfate de calcium de nos systèmes de plancher FLOOR and more® comfort et NORTEC comfort.	The Institute for Building Biology Rosenheim GmbH recommends FLOOR and more® calcium sulphate panels and NORTEC comfort flooring systems.
Deuxièmement, cette solution offre plus de souplesse pour l'installation des vitrines du musée, car elle laisse un passage sous la dalle de sulfate de calcium pour le câblage.	Secondly this solution provides more flexibility for installing museum showcases because it leaves a passage below the calcium sulphate slabs for cabling.
Sulfate de calcium dihydraté (CaSO4 × 2H2O) obtenu par broyage de sulfate de calcium dihydraté ou hydratation de sulfate de calcium semihydraté.	Whey from which the lactose has been partly removed.
Argiles kaolinitiques, sulfate de calcium dihydraté, vermiculite, natrolite-phonolite, aluminates de calcium synthétiques et clinoptilolite d'origine sédimentaire appartenant au groupe fonctionnel des liants et des anti-agglomérants	Entries referred to in the second subparagraph of Article 4(3):