calcium sulphate

Translator
Examples

Plasters consisting of calcined gypsum or calcium sulphate (including for use in building, for use in dressing woven fabrics or surfacing paper, for use in dentistry)	Numéro d’agrément du centre
Derogations regarding the use of calcium sulphate as referred to in point J(4)(b) of Annex V to Regulation (EC) No 1493/1999 may be granted only for the following Spanish wines:	O, O'-Dioctadecylbis(phosphite) de pentaérythritol
Use of calcium sulphate in certain liqueur wines	Utilisation de sulfate de calcium pour certains vins de liqueur
Technical grade calcium sulphate hemihydrate obtained by partially dehydrating calcium sulphate dihydrate.	Sulfate de calcium semihydraté de qualité technique obtenu par déshydratation partielle de sulfate de calcium dihydraté.
Partially refined calcium sulphate produced from flue-gas desulphurisation (FGD)	Sulfate de calcium partiellement raffiné et provenant de la désulfuration des fumées
Partially refined calcium sulphate produced from flue-gas desulphurisation (FGD)	sulfate de calcium partiellement raffiné et provenant de la désulfuration des fumées
Partially Refined calcium sulphate produced from flue-gas desulphurisation (FGD)	Sulfate de calcium partiellement raffiné et provenant de la désulfuration des fumées
After several weeks of discussion the team chose to install a sub base of calcium sulphate slabs under the floor.	Après plusieurs semaines de discussion, l'équipe a choisi d'installer une base de sulfate de calcium sous le plancher.
Unrefined calcium sulphite and calcium sulphate from flue gas desulphurisation (FGD)	Sulfite de calcium et sulfate de calcium non raffinés provenant de la désulfuration des fumées
Additionally, its concentration must be carefully adjusted to prevent calcium sulphate precipitation (see below).	De plus, sa concentration doit être soigneusement ajustée pour prévenir la préicpitation de sulfate de calcium dans la résine (voir plus bas).
Plasters consisting of calcined gypsum or calcium sulphate, whether or not coloured, with or without small quantities of accelerators or retarders	Plâtres, même colorés ou additionnés de faibles quantités d'accélérateurs ou de retardateurs
Calcium sulphate anhydrous (CaSO4) obtained by grinding calcium sulphate anhydrous or dehydration of calcium sulphate dehydrate.	Sulfate de calcium anhydre (CaSO4) obtenu par broyage de sulfate de calcium anhydre ou déshydratation de sulfate de calcium dihydraté.
Unrefined calcium sulphite and calcium sulphate from flue gas desulphurisation (FGD)	Froment (blé) dur :
The first stage, hydration, is the phenomenon that occurs on contact with water which transforms gypsum into hydrated calcium sulphate.	L’hydratation, tout d’abord, est le phénomène qui se produit au contact de l’eau et le transforme en sulfate de calcium hydraté.
Technical grade calcium sulphate dihydrate obtained by grinding calcium sulphate dihydrate or hydration of calcium sulphate hemihydrate.	Sulfate de calcium dihydraté de qualité technique obtenu par mouture de sulfate de calcium dihydraté ou hydratation de sulfate de calcium semihydraté.
Technical grade calcium sulphate anhydrous obtained by grinding calcium sulphate anhydrous or dehydration of calcium sulphate dihydrate.	Sulfate de calcium anhydre de qualité technique obtenu par mouture de sulfate de calcium anhydre ou déshydratation de sulfate de calcium dihydraté.
Plasters consisting of calcined gypsum or calcium sulphate, whether or not coloured, with or without small quantities of accelerators or retarders	Sulfures d'arsenic, alunite, terre de pouzzolane, terres colorantes et autres matières minérales, n.d.a.
Gypsum; anhydrite; plasters (consisting of calcined gypsum or calcium sulphate) whether or not coloured, with or without small quantities of accelerators or retarders	Gypse ; anhydrite ; plâtres, même colorés ou additionnés de faibles quantités d'accélérateurs ou de retardateurs
Use of calcium sulphate in certain liqueur wines	Phosphite de triméthyle
In point 2 of Annex II to Regulation (EC) No 1925/2006 the following entry is inserted after the entry ‘calcium sulphate’:	À l'annexe II, point 2, du règlement (CE) no 1925/2006, la mention suivante est insérée après la mention « Sulfate de calcium » :