sortir

Je suis sorti avec lui, seulement les deux de nous.	I went out with him, just the two of us.
Je suis sorti avec Karen parce qu'elle n'était pas toi.	I took up with Karen because she wasn't you.
Quand je suis sorti du coma, elle avait disparu.	When I came out of my coma, she had disappeared.
Mais quand je suis sorti ma voiture avait disparu.	But when I came out, my car was gone.
Si Gibbs demande, dis-lui que je suis sorti prendre un café.	If Gibbs asks, tell him I went out for coffee.
Je suis sorti des toilettes, et le bus était parti.	I came out of the bathroom and the bus was gone.
Alors je suis sorti et j'ai commencé avec les gosses.	So I went out and I started with the kids.
Je suis sorti et la fenêtre était grande ouverte.	And I came out and the window was wide open.
Le capitaine qui parle, je suis sorti de son corps.	The captain talking right now, I came out of his body.
Je suis sorti avec Ben King mais il était plus fort que moi.	I went with Ben King but he was stronger than me.
Et quand je suis sorti de ma chambre...	And when I came out of my room...
Je suis sorti pour un Jimmy Riddle tout à l'heure.	I went out for a Jimmy Riddle just now.
Je lui ai laissé le reste et suis sorti.	I left the rest to him and went out.
quand je suis sorti il ne savait même pas ou regarder.	When I came out, he didn't know where to look.
C'est exactement pourquoi Je suis sorti pour le chercher	That's exactly why I went out to get him.
Et quand je suis sorti de ma voiture, le vent soufflait.	And when I got out of my car, the air was pulsing.
J'ai entendu du bruit, donc je suis sorti sur le porche.	I heard a noise, so I came out on the porch.
Je suis sorti sur le balcon admirer l'ouvrage du Seigneur.	I went out on the balcony to admire the Lord's handiwork.
Je suis sorti de ta vie hier, quand il est revenu.	I went out of your life last night when he came back.
Je suis sorti m'acheter une nouvelle paire de chaussures.	I went out and bought myself a new pair of shoes.