suie

Dictionary
Examples

Normalement la contamination PCDD/PCDF sera concentrée dans la suie.	Normally, the PCDD/PCDF contamination will be concentrated in the soot.
Le dépôt de cette suie peut mener à des rejets via les résidus.	Deposition of this soot can lead to releases via residues.
Il y a également une sorte de suie sur ses doigts.	Also, there's some sort of soot on his fingers.
Tu es couvert de suie à cause du train.	You're covered in soot from the train.
Ces nouvelles valeurs rendent les filtres à particules de suie pratiquement obligatoires.	The new limit values make soot particle filters almost mandatory.
L'éclat qui peut être fumé avec suie du charbon paraît. Appareil-photo :	The shine that may be smoked with soot of the coal appears.
Pour brûler cette suie, une certaine quantité de gazole est nécessaire.	For burning out this soot, a certain amount of diesel fuel will be needed.
La suie est le dernier de mes problèmes !	The soot was the least of my worries!
Et après, les casseroles sont remplies de suie !	Then the pots are full of soot!
C'est super dur de retirer la suie.	It's just so hard to get the soot off.
Où, par exemple, se trouvent les filtres à suie sur les voitures ?	Where, for example, are the soot filters in cars?
Il la voit dans la rue, s'enlève la suie du visage.	He sees her on the street. He wipes the soot from his eyes.
Il y avait ça sous la suie.	I found this under the soot.
D'où provenait la suie ?	Where did the soot come from?
Imaginez la fumée, la suie, l’odeur pourrie du souffre et autres composants chimiques.	Imagine the smoke, the soot, the rotten smell of sulfur and that of other chemicals.
Le support joue le rôle de filtre et la suie se dépose sur sa paroi.	The substrate serves as a filter and the soot is deposited on its walls.
Ce n'est que de la bonne suie.	It's just good, clean soot, Michael.
Ils n'ont plus de propension aux infections des voies respiratoires supérieures dues à la suie.	No longer do they have a proclivity for upper respiratory infections because of the soot.
Par ici, nous restons coincés sur la question de savoir qui doit payer les filtres à suie.	Over here, we remain stuck in the question as to who should pay for soot filters.
Le foyer à éthanol sans conduit d'évacuation doit produire des flammes stables sans suie.	The alcohol-powered flueless fireplace shall burn with a stable flame that does not produce soot.