suffrages

Translator
Examples

You're wasting your time on these suffrages. Don't you see that?	Vous perdez votre temps avec ces suffragettes. - Vous ne le voyez pas ?
Just some suffrages (some works of charity and prayers).	Quelques intentions (bienfaisance et prières). PAULUS PP.
The 1853 edition limited the above suffrages to each house of the Province or Vicariate to which the deceased belonged.	L'édition de 1853 devait limiter l'application de ces suffrages aux maisons de la province ou du vicariat qu'habitait le défunt.
The 1898 Chapter elaborated that the anniversary celebration should be announced on the vigil in the refectory, and that the suffrages should be performed at night prayer.	Le Chapitre de 1898 demanda que l’anniversaire d’un décès soit annoncé la veille au réfectoire et que l’on s’acquitte, à la prière du soir, des suffrages prescrits.
The SAES3000 voting machines have been designed to guarantee a complete security and confidentiality of the suffrages, allowing the citizens to express their electoral decision in a fast and easy way, with a zero null-and-void index.	Les machines de vote SAES3000 ont été conçues pour garantir la totale sécurité et la confidentialité des suffrages, permettant au citoyen de manifester sa volonté électorale d’une manière simple et rapide, éliminant les inconsistences numériques et les votes nuls.
The SAES3000 voting machines have been designed to guarantee a complete security and confidentiality of the suffrages, allowing the citizens to express their electoral decision in a fast and easy way, with a zero null-and-void index.	Les machines de vote SAES3000 ont été conçues pour garantir la totale sécurité et la confidentialité des suffrages, permettant au citoyen de manifester sa volonté électorale d’une forme simple et rapide, éliminant les inconsistences numériques et les votes nuls.
In the middle of a XIX-th century to Great Britain and the USA struggle campaigns for suffrages which have got a number of supporters have begun, but have not become successful almost in struggle against traditional sights of a society.	Dans le milieu du XIX siècle en Grande-Bretagne et les États-Unis ont commencé les campagnes de la lutte pour les droits électoraux, qui ont acquis une série de partisans, mais n'ont presque pas réussi à la lutte avec les regards traditionnels de la société.
Let my private secretary, the dear Don Pasquale Macchi, arrange for suffrages and works of charity and let him keep for himself and give to persons dear to me some souvenirs from among the books and things belonging to me.	Que mon Secrétaire particulier, le cher Don Pasquale Macchi, pourvoie à prendre des dispositions pour quelques messes de suffrage et quelque bienfaisance, et à assigner à lui-même et à des personnes chères quelque souvenir parmi les livres et objets qui m'ont appartenu.
You're wasting your time on these suffrages. Don't you see that?	Vous perdez votre temps avec ces suffragettes.
The 1853 edition limited the above suffrages to each house of the Province or Vicariate to which the deceased belonged.	L’édition de 1853 devait limiter l’application de ces suffrages aux maisons de la province ou du vicariat qu’habitait le défunt.