suffoquer

to suffocate

En juillet 1995, Strasbourg suffoquait sous un smog d'ozone.	Back in July 1995, Strasbourg was labouring under ozone smog.
Quand j'ai regardé à l'arrière, elle saignait et suffoquait.	When I looked back, she was bleeding and gasping.
La fille n'a probablement même pas réalisé qu'elle suffoquait.	Girl probably didn't even realize she was suffocating.
Je n’ai ressenti aucune douleur quand on me suffoquait ; être incapable d'inhaler ou d'expirer ne m'a même pas causé de la douleur.	I felt no pain when I was being suffocated, being unable to inhale or exhale, didn't even bring pain.
Alors qu'elle ravageait l'Europe et dévastait d'immenses étendues du continent, la guerre donnait en même temps une prodigieuse impulsion à la pensée scientifique et technique qui suffoquait dans les griffes du capitalisme décadent.	While ravaging Europe and devastating huge areas of the continent, the war at the same time gave a tremendous fillip to scientific and technical thought, which was suffocating in the clutches of decaying capitalism.
En 2011, elles ont envoyé à la Cour suprême une pétition contre cette loi, arguant du fait que cette dernière suffoquait les débats politiques légitimes et compromettait les principes démocratiques de la liberté d’expression.	In 2011 they petitioned the High Court against the bill, arguing that it stifled legitimate political debate and compromised democratic principles of free speech.
C'est comme s'il suffoquait. mais son niveau d'oxygène dans le sang est normal.	Yeah, it's like he's suffocating, but his blood oxygen level's normal.