sue

To sue and be sued in any court; 2.	Pour poursuivre et être poursuivi devant tout tribunal ; 2.
Well, looks like he did more than just sue.	Bien, on dirait qu'il a fait plus que la poursuivre.
Yes, but you can't sue these people for Vioxx.	Oui. Mais vous ne pouvez pas poursuivre ces gens pour le Vioxx.
You know, come over to my place, sue my roommate.	Tu sais, venir chez moi, poursuivre mon colocataire en justice.
Well, we're gonna sue that clinic, and your obstetrician, too.	On va attaquer en justice la clinique, et ton obstétricien aussi.
We reserve the right to sue you at your domicile.	Nous nous réservons le droit d'engager des poursuites à votre domicile.
If you want to sue the police... (you've got my number.)	Si vous voulez poursuivre la police... vous avez mon numéro.
You do not want to sue me for custody.	Tu ne veux pas me poursuivre pour la garde.
If I don't survive, you should definitely sue Emmit's family.	Si je ne survis pas, tu devrais poursuivre la famille d'Emmit.
No, but if I get a tumor I'll sue you.	Non, mais si j'ai une tumeur je te poursuivrai.
But when it doesn't work, I want to sue.	Mais si ça ne marche pas, je veux le poursuivre.
They work for the people that we're trying to sue.	Ils travaillent pour ceux contre qui nous intentons un procès.
Why work for a living when you can sue someone instead?	Pourquoi travailler quand tu peux poursuivre quelqu'un en justice ?
I'm gonna sue you for 10 million dollars. Me too.	Je vais te poursuivre pour 10 millions de dollars. - Moi aussi.
Well, if they deny the claim, we can always sue.	Eh bien, s'ils rejettent la demande, nous pouvons toujours les poursuivre.
They say he can turn around and sue us.	Ils disent qu'il peut se retourner et nous poursuivre en justice.
Who is it that you think that you could sue?	Qui est-ce que vous pensez pouvoir poursuivre en justice ?
Listen, what I'm asking you is, will she sue me?	Ce que je vous demande est, va-t-elle me poursuivre ?
You can't sue food or drugs.	Vous ne pouvez pas poursuivre la nourriture ou les drogues.
You know, I can't sue all of them.	Vous savez, je ne peux pas tous les poursuivre.