such-and-such

Dictionary
Examples

And then it was, "WE will do such-and-such."	Après, c'était, "nous ferons telle ou telle chose."
They say he approaches children, "Take this letter to such-and-such."	On dit aussi qu'il accoste les enfants : "Porte cette lettre à untel !"
On, say, Wednesday night at such-and-such a time, we'd all gather together with our crystals that provide the link-up.	Disons, le mercredi soir à une heure déterminée, on se rassemble tous avec nos cristaux qui créent la connexion.
It is said in that scripture that iron emerged from someone's stomach and that such-and-such then happened.	Il est dit dans cette écriture que du fer sortit de l’estomac d’une personne et qu’ensuite, il est arrivé telle et telle chose.
You never say that a philosopher contradicts himself; you will ask such-and-such page, in what sequence to put it, at what level of the sequence?	Vous ne direz jamais qu’un philosophe se contredit ; vous demanderez telle page, dans quelle séquence la mettre, à quel niveau de la séquence ?
Art experts are able to say if a certain work of art was made by such-and-such an artist, for each worker leaves a trace of his personality in the work he produces.	Les spécialistes en oeuvres d'art sont capables de dire si une telle oeuvre est le fait de tel ou tel artiste, car chaque ouvrier laisse une trace de sa personnalité dans l'oeuvre qu'il produit.
I have the impression that very often the choice is made on the basis of an immediate need or the notion that such-and-such a priest is reasonably well-suited because he seems to have a good personal spiritual life.	J’ai l’impression que souvent le choix se fait sur la base d’urgences immédiates et sur l’idée qu’un tel prêtre convient parce qu’il semble avoir une bonne vie spirituelle personnelle.
However, when I look at hotel websites and hotel content on such-and-such a platform, I have to say that we hoteliers are also passing on many opportunities by not respecting the most basic content marketing principles.	Cependant, quand je vois le contenu des sites d’hôtels et leur profil sur telle ou telle plateforme, je dois dire que les hôteliers laissent souvent passer de nombreuses opportunités en ne respectant pas les principes de base du content marketing.
If you promise to do such-and-such a thing, you have to do it.	Si tu promets de faire telle chose, tu dois le faire.
For example, they could use the format: 'Such-and-such assurance, reliable', so that the citizens will know that the assurance undertaking uses its funds well.	Par exemple : "Compagnie d'assurances unetelle, fiable selon la directive européenne", parce que les citoyens doivent savoir que cette entreprise utilise bien ses fonds.
I think it would be very unwise of me to promise that the Commission will come forward at such-and-such a time with a new proposal for this or that.	Je pense qu’il serait peu judicieux de vous promettre que la Commission présentera à tel ou tel moment une nouvelle proposition pour ceci ou cela.
I am saying let's get rid of this pedestrian idea of the news, so-and-so did such-and-such at this place and time.	- Je dis juste que... Il faut sortir des sentiers battus. "Untel a fait ça, à telle heure et à tel endroit."
All too often we hear on the TV news that such-and-such a product from a country outside the European Union poses a risk to safety or health.	Trop souvent apprend-on, lors d'un journal télévisé, que telle ou telle marchandise en provenance d'un pays hors de l'Union est dangereuse pour la sécurité ou la santé des citoyens.
You are such a busybody! You're always going around saying "rumor has it that what's-her-name did such-and-such."	Tu es vraiment une commère ! Tu passes ton temps à dire : « On dit que machin a fait ceci ou cela. »