succumb

succomber

Some succumb to those forces while others survive.	Certains succombent à ces forces tandis que d'autres survivent.
You are making a big purchase, do not succumb to their tricks.	Vous faites un gros achat, ne pas succomber à leurs astuces.
The spur itself on the foot will not succumb to this method.	L'éperon lui-même sur le pied ne succombera pas à cette méthode.
So I don't, you know... succumb to the temptation. Oh?	Pour ne pas, tu sais... Succomber à la tentation.
You must never succumb to such demands.	Vous ne devez jamais succomber à telles exigences.
What do you expect? succumb to our stickers DecoSoon.	Qu’attendez-vous ? succombez à notre stickers DecoSoon.
We must not succumb to that temptation.	Nous ne devons pas succomber à cette tentation.
What triggers a strong healthy body to suddenly succumb to it?	Que déclenche un corps sain fort pour succomber soudainement à lui ?
In order not to succumb to the temptation.	Afin de ne pas succomber à la tentation.
And why not succumb to tattoo art, which was invented here?	Et pourquoi ne pas succomber à l'art du tatouage, inventé ici même ?
When shopping for promotional items, you really can't succumb to impulses.	Lors de l'achat d'articles promotionnels, vous ne pouvez vraiment pas succomber aux pulsions.
I am convinced, however, that we must not succumb to this temptation.	Je suis toutefois convaincue que nous ne devons pas succomber à cette tentation.
Just don't let me succumb, I beg you.	Ne me laisse pas succomber, je t'en supplie !
She had lived too long, overcome too much, to succumb now.	Elle avait vécu trop longtemps, surmonté trop d’épreuves, pour succomber aujourd’hui.
We will not succumb to nationalist intoxication.	Nous ne céderons pas à l'ivresse nationaliste.
There is no need, therefore, to succumb to despair or cynicism.	Inutile donc de céder au désespoir ou au cynisme.
This culture must be evangelized if we want young people not to succumb.	Cette culture doit être évangélisée si nous voulons que les jeunes ne succombent pas.
You too will succumb to the elegance and refinement of Bulgari Parentesi jewelry.	Vous aussi, succombez à l’élégance et au raffinement des bijoux Parentesi de Bulgari.
Never succumb to the gorgon's stare.	Jamais ne succombe au regard de la gorgone.
However, this institution cannot afford to succumb to such attempts.	Néanmoins, cette institution ne peut pas se permettre de succomber sous l'effet de telles tentatives.