succomber

to die

Ils pourraient ... si vous succombez sous la pression.	They might... if you buckle under the pressure of the story.
Vous aussi, succombez à l’élégance et au raffinement des bijoux Parentesi de Bulgari.	You too will succumb to the elegance and refinement of Bulgari Parentesi jewelry.
Ne succombez pas à cette ambition jusqu'à ce que le jackpot progressif devient anormalement énorme.	Do not succumb to this ambition until the progressive jackpot becomes abnormally huge.
Ne perdez plus une seule seconde et succombez au charme de la nouvelle ICE dune !	Don't waste another second and succumb to the charm of the new ICE dune!
Nous avons tous des tentations, mais si vous y succombez, c'est votre choix.	Well, we all have our temptations, but giving in to them, that's your choice.
Ne perdez plus une seule seconde et succombez au charme de la nouvelle ICE dune !	Don't waste another second and succumb to the colourful charm of the new ICE dune!
Ne perdez plus une seule seconde et succombez au charme coloré de la nouvelle ICE dune !	Don't waste another second and succumb to the colourful charm of the new ICE dune!
Cliquez et succombez !	Click and order!
Faites une escapade au Meliá Sitges et succombez au charme de ses terrasses avec vue sur la Méditerranée.	Escape to Meliá Sitges and fall in love with its terraces overlooking the Mediterranean.
Profitez d'un instant de relax et succombez aux meilleurs cocktails élaborés par nos serveurs professionnels dans un cadre exclusif.	Enjoy a relaxing moment and savour the most stylish cocktails created by our master barman in an eternally charming setting.
Entre boutiques luxueuses, souks typiques et restaurants étoilés, succombez sans limites aux charmes de l'Orient.	With luxury boutiques, Michelin-starred restaurants and traditional souks, Dubai combines modernity with all the magic and mystery of the East.
Laissez-vous séduire par une carte spectaculaire de snacks élaborés et de plats sains, et succombez à la tentation de nos délicieux desserts maison.	Let yourself be conquered by a spectacular menu of elaborate snacks and healthy dishes and succumb to the temptation of our delicious home-made desserts.
Des prestigieux bâtiments du Bund aux gratte-ciel vertigineux de Pudong, de boutiques branchées en musées époustouflants, succombez au charme unique de la Perle de l'Orient.	In Shanghai, architecture is a statement, from the prestigious buildings of the Bund to the soaring skyscrapers of Pudong.
Ou découvrez la pêche du jour et succombez à l'un des fameux burgers de thon jaune que propose le Malibu Seafood, situé juste en face de la plage Dan Blocker.	Or browse the fresh catches—and try one of the famed ahi tuna burgers—at Malibu Seafood, right across from Dan Blocker Beach.
Résistez aux tentations du Chaos et incarnez la Pureté ou succombez à la Corruption qui étiolera votre for intérieur... mais vous dévoilera de nouveaux pouvoirs tout aussi puissants que dangereux !	Resist the temptations of Chaos and become an Agent of Purity or succumb and become Corrupted, opening the way to new and dangerous powers.
Ne succombez pas aux tentatives de mettre l’accent sur les comportements inférieurs des êtres humains, tandis que les efforts d’honnêteté, de philanthropie, de générosité et d’altruisme demeurent inconnus des masses.	Do not succumb to the attempts to highlight the lowest behaviors of human beings, while the endeavors of honesty, philantropy, generosity and selflessness remain unknown by the masses.
La région foisonne de balades et d'histoire, succombez au charme des grands sites naturels proches, des petites églises romanes, des villages pittoresques, des foires et des marchés alentour.	The region has so much to offer in terms of discovery and history, succumb to the charms of the great natural sites nearby, small Romanesque churches, quaint villages, fairs and markets.
La pédale de La Super Rica est de Seymour Duncan sur ce son classique et est conçue pour s'assurer que vous ne succombez au problème commun avec des pédales fuzz - se perdre dans le mélange.	The La Super Rica pedal is Seymour Duncan's take on this classic sound, and is designed to make sure you don't succumb to the common problem with fuzz pedals - getting lost in the mix.
Si par exemple vous êtes attiré par une personne et que vous succombez à cette attraction sans vous informer à son sujet, vous vous êtes alors placé dans une situation précaire.	If, for instance, you are attracted to a person and surrender to that attraction without allowing access to signs and information about that person then you have put yourself in a precarious position.
Vous pourriez avoir l'impression que vous ne pouvez pas perdre, mais si vous succombez à cette croyance, le jour viendra où vous perdrez vraiment et alors, votre grande confiance insensée fera place à l'échec et au découragement.	You may feel that you cannot lose, but if you succumb to this belief, the day will come when you lose very badly, and then your foolish overconfidence will be replaced with defeat and discouragement.