succomber

to die

Au contraire, ils avaient trop souvent succombé à la culture grecque.	To the contrary, they too often had succumbed to Greek culture.
Les humains ont quelque peu succombé à l’idée de causalité.	People are somewhat resigned to the idea of causality.
Tu n'as jamais succombé à plus petit que toi ?	You've never fallen for someone shorter than you?
Wolfsbourg est une ville qui a succombé à la magie de la modernité.	Wolfsburg is a city that has succumbed to the magic of the modern.
Père Bernard, déjà avancé en âge, après un certain temps succombé à la fatigue.	Father Bernard, already advanced in age, after some time succumbed to fatigue.
Beaucoup d'entreprises ont succombé à cette idée.	A lot of companies have fallen into that conventional wisdom.
Le président du Venezuela a succombé à la tentation du pouvoir absolu.	The President of Venezuela has succumbed to the temptation to seek absolute power.
Il avait succombé à ses vieux démons.	He was falling back into his old ways.
Je suis indécis quant à l'achat vu le prix, je me suis finalement succombé.	I was undecided about purchasing saw the price, I finally succumbed.
Donc vous avez succombé aussi à son charme.	So, are you falling for her spell too?
Lorsque les agents sont arrivés sur place, l’un d’eux avait succombé.	When agents finally located the group, one had succumbed.
Je n'ai pas succombé, mais je l'ai fait payer à mon mari.	I held back, but I made my husband suffer for it.
Je crois qu'il a succombé sous le poids des remords.	I guess it was conscience over her that drove him to it.
Si j'avais succombé à cette tentation, aucun de vous ne serait ici ce soir !	If I had given in to that temptation none of you would be here tonight!
Ceci est particulièrement valable pour ceux qui ont éventuellement succombé à la tentation de l’infidélité passagère.	This is especially true for those who have eventually succumbed to the temptation of transient infidelity.
Nous n’en sommes pas fiers et nous prions pour nos confrères qui ont succombé.	We are not proud of it and we pray for our fallen fellow priests.
Même après avoir succombé et les avoir achetées,	Even after you succumb and buy them, they're still following you around.
Je comprends qu'il ait succombé à vos charmes !	By the way, I can see why he's so taken by your charms.
Comment Jonathan a-t-il succombé sur tes collines ?	Jonathan is slain on your high places.
Il a donc succombé au troisième.	On the third attempt he was murdered.