subversion

Dictionary
Examples

But the invidious subversion of sport reaches far beyond our region.	Mais cette odieuse subversion du sport va bien au-delà de notre région.
The AFF 2010 itself offered opportunities for subversion and solidarity.	Le FFA 2010 en lui-même a offert des opportunités de subversion et de solidarité.
Judaists are our comrades in the common struggle against godless subversion.	Les judaïstes sont nos camarades, dans la lutte commune contre la subversion athée.
Read the subversion repository instructions to find out more.	Lisez les instructions concernant le référentiel de subversion pour en savoir plus.
A destabilization and subversion plan targeting Cuba was under way.	Un plan de déstabilisation et de subversion est en cours contre Cuba.
Criticisms, however tepid, will be treated as acts of subversion.	Même les plus légères critiques seront traitées comme des actes de subversion.
Hu Jia was convicted of charges of inciting subversion.	Hu Jia a été condamné pour « incitation à la subversion ».
So, what subversion have you been up today?	Et alors ? T'as fait beaucoup de subversion aujourd'hui ?
Political cartoonists also exist in this controversial intersection between subversion and art.	Les caricaturistes politiques se trouvent également à cette intersection controversée entre la subversion et l’art.
The United States denounced these achievements as Marxist/Leninist subversion.	Les États-Unis accusèrent ces franches réussites d’être de la subversion marxiste-léniniste.
The United States denounced these achievements as Marxist/Leninist subversion.	Les États-Unis accusèrent ces franches réussites d'être de la subversion marxiste-léniniste.
What we cannot take by force, we will win by subversion.	Ce que nous ne pourrons prendre par la force sera pris par la subversion.
If you want to maintain a subversion repository please register a project for it on Alioth.	Si vous désirez maintenir un dépôt subversion, veuillez enregistrer un projet pour celui-ci sur Alioth.
There will be no subversion of his plans.	Plus de contestation à ses décisions.
We choose lawful change and civil disagreement over coercion, subversion and chaos.	Nous choisissons les changements légitimes et le désaccord civique plutôt que la coercition, la subversion et le chaos.
Some argue that providing governments with more information about aid will alleviate fears of foreign subversion.	Certains avancent que donner plus d’information aux gouvernements sur l’aide apaisera les craintes de subversion étrangère.
In this sense, we cannot accept the subversion of collective bargaining on behalf of its decentralisation.	En ce sens, nous ne pouvons pas accepter la subversion de la négociation collective au nom de sa décentralisation.
On 27 December 2007, Hu Jia was placed under house arrest on charges of inciting subversion.	Le 27 décembre 2007, Hu Jia a été assigné à résidence pour incitation à la subversion.
The deliberate subversion of religion by men negated the very values all religions extolled.	Le détournement délibéré de la religion par les hommes nie les valeurs mêmes que prônent toutes les religions.
The Penal Code and the Code of Military Justice criminalize and punish subversion.	Le Code pénal et celui de justice militaire érigent en infraction et sanctionnent la subversion.