subvention

Dictionary
Examples

Cette définition inclut toutes ces subventions, quel que soit leur montant.	This definition includes all such subsidies, regardless of their amount.
Certains employeurs offrent un revenu de base en plus de subventions.	Some employers offer a basic income in addition to grants.
Certains employeurs offrent un revenu de base en plus des subventions.	Some employers offer a basic income in addition to grants.
La section 4 décrit la préparation et l’attribution des subventions.	Section 4 describes the preparation and award of grants.
Ainsi, le niveau des subventions était de 82 %.	Thus, the level of subsidy was 82 per cent.
Auparavant, les subventions étaient essentiellement accordées à la presse politique.	Earlier, these subsidies were mainly granted to political press only.
À Barcelone, durant l'été, il reçoit deux subventions du roi.	In Barcelona, during the summer, he receives two grants from the king.
Par conséquent, les deux subventions en question constituent une aide régionale compatible.	Therefore, the two subsidies in question constitute compatible regional aid.
La durée totale de toutes les subventions ne peut dépasser 24 mois.	The total duration of all grants may not exceed 24 months.
La durée totale de toutes les subventions ne peut excéder 24 mois.	The total duration of all grants may not exceed 24 months.
Tu réalises qu'on va perdre toutes nos subventions ?	Do you realize we're going to lose all our pledges?
Par conséquent ils manquent donnés sur les subventions maritimes.	Consequently they lack given on the marine subsidies.
Il peut aussi prendre la forme de subventions.	It may also take the form of grants.
Les entreprises accordant un congé parental bénéficient de subventions depuis 1995.	Companies granting parental leave are provided with subsidies since 1995.
Ces subventions contribuent également à réduire le chômage de longue durée.	Such subsidies also contribute to the reduction of long-term unemployment.
Ceci pose les bases pour la réduction des subventions d'exercise.	This places the bases for the reduction of the exercise subsidies.
Depuis 2002, le budget de la santé comprend deux subventions différentes.	Since 2002, the health budget was composed of two different grants.
La question des subventions à la culture du tabac a été soulevée.	The question of subsidies to tobacco growing has been raised.
Toutefois, pour les deux sociétés, les subventions obtenues ont été négligeables.	However, for both companies the subsidies obtained were insignificant.
Personne ne comprend réellement les origines de ces programmes, règles et subventions.	No-one fully understands the origins of these programmes, rules and subsidies.