subventionner

to subsidize

Sa production est soutenu et subventionné par l'UE.	Its production is supported and subsidised by the EU.
Nous devrions également prévenir les importations de charbon subventionné de l'étranger.	We should also prevent imports of subsidised coal from abroad.
Le centre est subventionné par le Ministère de la justice.	The Centre is subsidised by the Ministry of Justice.
Il est subventionné par l'État et d'autres organisations semi-gouvernementales et internationales.	It is subsidized by the State and other semi-governmental and international organizations.
Le coût subventionné de cette participation est de 200 dollars USD par personne.	The subsidized cost of participation is USD 200 per person.
Électricité domestique est subventionné par le gouvernement.	Domestic electricity is subsidized by the government.
Le salaire correspondant aux 30 jours supplémentaires est subventionné.	The amount of wages corresponding to the additional 30 days is subsidized.
Comment savoir si la LCIF a subventionné des projets dans mon domaine ?	How do I know if LCIF has funded projects in my area?
Ce site est subventionné par l'État néerlandais.	The website is subsidized by the Dutch government.
Il doit faire un investissement et cet investissement est subventionné.	It needs investment for that purpose, and the investment is subsidized.
Le Musée est subventionné par la Ville de Montréal	The Museum is subsidized by the City of Montréal.
Nous savons que la construction navale est le dernier secteur de l'industrie à être subventionné.	We know that shipbuilding is the last industrial sector to be subsidised.
Le Musée est subventionné par la ville.	The Museum is subsidized by the City of Montréal.
Depuis 2001, le coût des traitements d'urgence et des examens médicaux est subventionné.	Since 2001 emergency treatment costs and examination fees have been subsidized.
L'enseignement supérieur est subventionné par l'État.	The cost of tertiary education is subsidised by the government.
New Era est un journal subventionné par le gouvernement.	New Era is a government subsided newspaper.
L'enseignement privé n'est pas entièrement financé par le gouvernement, même si elle est généreusement subventionné.	Private education is not wholly funded by the government, although it is generously subsidized.
Le mouvement Cana est subventionné par l'État.	The Cana Movement is state subsidised.
C'est ainsi que le Dreamliner est l'avion le plus subventionné au monde.	This is why the Dreamliner is the most subsidised aeroplane in the world.
En outre, les juges dépendent des collectivités locales pour obtenir un logement subventionné par l'État.	Furthermore, judges depend on local authorities for access to subsidized State housing.