subtle

Dictionary
Examples

The chocolate of Christmas should be soft, subtle and enjoyable.	Le chocolat de Noël devrait être doux, subtil et agréable.
They are elegant and subtle, and their design is innovative.	Elles sont élégantes et subtiles, et sa conception est novatrice.
A subtle and complex mix between concentration, depth and finesse.	Un mélange subtil et complexe entre concentration, profondeur et finesse.
Zytax is subtle, and at the same time extremely functional.	Zytax est subtile, et en même temps extrêmement fonctionnel.
Some of these feelings will be intense, and others subtle.	Certains de ces sentiments seront intenses, et d’autres subtils.
There is a subtle difference between the two words.	Il y a une subtile différence entre les deux mots.
In this climate, the subtle pastel hues dominate the walls.	Dans ce climat, les teintes pastel subtiles dominent les murs.
In this subtle balance of relations, none must dominate.	Dans cet équilibre subtil des relations, aucun ne doit dominer.
Gilad Atzmon: Indeed, that is a very subtle observation.	Gilad Atzmon : En effet, c’est une observation très subtile.
The recipes have a subtle balance of textures and tastes.	Les recettes présentent un subtil équilibre entre textures et saveurs.
The difference is too subtle for a human ear.	La différence est trop subtile pour une oreille humaine.
These energies are too subtle to be detected via the senses.	Ces énergies sont trop subtiles pour être détectées par les sens.
The discursive tactics used by these actors can be very subtle.	Les tactiques discursives utilisées par ces acteurs peuvent être très subtiles.
Actually, the answer is more nuanced and subtle than that.	En fait, la réponse est plus nuancée et subtile que cela.
And those genes are interesting, but they're very subtle.	Et ces gènes sont intéressants, mais ils sont très subtils.
We can discover these subtle landscapes of energy within ourselves.	Nous pouvons découvrir ces paysages subtils d’énergie en nous-mêmes.
Suitable for all types of contexts subtle boldness. 46,20 €	Convient à tous types d’audace subtile de contextes. 46,20 €
Each of these bodies is more subtle (intangible) than the other.	Chacun de ces entités est plus subtile (immatériel) que l’autre.
The images used are subtle yet clear and concise.	Les images utilisées sont subtiles mais clair et concis.
Generally a subtle experience of taste is quite rare.	En général, une expérience subtile du goût est assez rare.