subtil

Dictionary
Examples

Le chocolat de Noël devrait être doux, subtil et agréable.	The chocolate of Christmas should be soft, subtle and enjoyable.
Un mélange subtil et complexe entre concentration, profondeur et finesse.	A subtle and complex mix between concentration, depth and finesse.
Dans cet équilibre subtil des relations, aucun ne doit dominer.	In this subtle balance of relations, none must dominate.
Les recettes présentent un subtil équilibre entre textures et saveurs.	The recipes have a subtle balance of textures and tastes.
La base des couleurs froides est un subtil bleuâtre.	The basis of cold colors is a bluish subtle.
Le sentier de la Loi est très subtil et difficile à comprendre.	The path of Law is very subtle and difficult to understand.
Tout est subtil, avec le jeu des pierres bleues et blanches.	Everything is subtle, with the play of blue and white stones.
Ce désaccord subtil manifeste dans une certaine forme d’inconfort physique.	This subtle friction manifests in some form of physical discomfort.
Il a une petite brosse pour tout faire subtil et passionnant.	It has a small brush to make everything subtle and exciting.
Cette suite dispose d'un subtil mélange de mobilier classique et contemporain.	This suite features a subtle mix of classic and contemporary furnishings.
Il est si subtil que souvent il n’est pas détecté.	It is so subtle that often it is not detected.
Un exemple plus subtil est offert par la bicyclette.	A more subtle example is afforded by the bicycle.
La précision de ce dessin subtil est de 80 %.	The accuracy of this drawing based on subtle-knowledge is 80%.
Pour cette raison, Mme Shilpa a senti un parfum subtil.	For this reason, Ms. Shilpa experienced subtle fragrance.
Et le corps subtil est fait de l'esprit, l'intelligence et l'ego.	And the subtle body's made of mind, intelligence and ego.
On y trouve un subtil mélange de Normandie et de Picardie.	We find a subtle mixture of Normandy and Picardy there.
L'aspect subtil de l'air est appelé Vayu en Orient.	The subtle aspect of air is called Vayu in the East.
À Cancún, l’objectif est un peu plus subtil et légèrement différent.	In Cancún, the objective is a bit more subtle and diverse.
Les conférences reposent sur un équilibre subtil entre discours et discussion.	Conferences thrive on a subtle balance between instruction and discussion.
C’est le point de vue subtil perçu dans une grossesse moyenne.	This is the subtle view seen in an average pregnancy.