subtitle

For translation of subtitles for your video & film.	Pour la traduction des sous-titres pour votre vidéo & film.
Watch your movie or episode instantly in HD and with subtitles.	Regardez votre film ou épisode instantanément en HD et sous-titré.
It includes many data streams of video, audio and subtitles.	Il comprend de nombreux flux de données vidéo, audio et sous-titres.
You can also customize the look of subtitles and captions.	Vous pouvez également personnaliser l’aspect des sous-titres et sous-titres codés.
You can also add subtitles to your videos.	Vous pouvez aussi ajouter des sous-titres à vos vidéos.
The subtitles are not visible in some zones of the Auditorium.	Les sous-titres ne sont pas visibles dans quelques zones de l’Auditorium.
This woman said that she also liked movies with subtitles.	Cette femme a dit qu'elle aimait aussi les films avec des sous-titres.
CHAOS is available in a large choice of languages and subtitles.	CHAOS est disponible dans un large choix de langues et de sous-titres.
MPlayer can display subtitles in different formats.	MPlayer peut afficher des sous-titres dans différents formats .
Possibility to search and download subtitles from opensubtitles.org.	Possibilité de chercher et télécharger des sous-titres depuis opensubtitles.org.
Double subtitles: It shows two subtitles at the same time.	Doubles sous-titres : Montre deux sous-titres à la fois.
Create unique subtitles to add to your videos.	Créez des sous-titres uniques à ajouter à vos vidéos.
These buttons are used to insert and adjust the subtitles.	Ceux-ci servent à insérer et ajuster les sous-titres.
The addition of subtitles is closely linked to digitisation.	L’ajout de sous-titres est étroitement lié à la numérisation.
Toggle on Show subtitles for all voice and video calls.	Activez Afficher les sous-titres pour tous les appels audio et vidéo.
Supreme Master Television is now available in additional language subtitles.	Supreme Master Television est maintenant disponible avec des sous-titres de langues additionnelles.
It also detects subtitles on the web page.	Il détecte également les sous-titres sur la page Web.
How can I put subtitles in the output file?	Comment puis-je insérer des sous-titres dans le fichier de sortie ?
Also, you can load subtitles to the movies.	En outre, vous pouvez charger des sous-titres au cinéma.
The subtitles are then integrated into the video.	Les sous-titres sont ensuite intégrés à la vidéo.