sous-titre

Dictionary
Examples

Vos titres et sous-titres doivent être dans le bon ordre.	Your headings and subheadings should be in the right order.
Pour la traduction des sous-titres pour votre vidéo & film.	For translation of subtitles for your video & film.
Il comprend de nombreux flux de données vidéo, audio et sous-titres.	It includes many data streams of video, audio and subtitles.
Vous pouvez ensuite regarder de nouveau le film sans les sous-titres.	You can then watch the movie again without the captions.
Les sous-titres ne sont pas visibles dans quelques zones de l’Auditorium.	The subtitles are not visible in some zones of the Auditorium.
Vous pouvez adjoindre un fichier de sous-titres à une vidéo.	You can associate a captions file to a video.
CHAOS est disponible dans un large choix de langues et de sous-titres.	CHAOS is available in a large choice of languages and subtitles.
Ceux-ci servent à insérer et ajuster les sous-titres.	These buttons are used to insert and adjust the subtitles.
L’ajout de sous-titres est étroitement lié à la numérisation.	The addition of subtitles is closely linked to digitisation.
Supreme Master Television est maintenant disponible avec des sous-titres de langues additionnelles.	Supreme Master Television is now available in additional language subtitles.
Les sous-titres sont ensuite intégrés à la vidéo.	The subtitles are then integrated into the video.
Définit la largeur maximum des sous-titres sur l'écran.	Specify the maximum width of subtitles on the screen.
Vous pouvez également ajouter des sous-titres aux vidéos de la diapositive.	You can also add closed captions to slide videos.
Les fichiers de sous-titres s'associent aux vidéos via le module Médias.	Caption files are associated to videos using the Media module.
Si cela échoue, il n'y aura pas de sous-titres.	If it fails, there will be no subtitles.
Définit la largeur maximum des sous-titres sur l’écran.	Specify the maximum width of subtitles on the screen.
Téléchargez Subtitle Edit gratuitement et découvrez l'éditeur de sous-titres le plus complet.	Download Subtitle Edit for free and discover the most complete subtitles editor.
Ajoutez quelques effets spéciaux ou sous-titres pour l'épicer.	Add in some special effects or subtitles to spice it up.
Par contre, trouver les bons sous-titres peut s’avérer compliqué.	In contrast, finding the correct subtitles can be tricky.
Permet de sélectionner une piste de sous-titres souhaitée pour le fichier vidéo.	Used to select a desired subtitle track for the video file.